十一月二十五日下午，我亲自到拜尔林的指挥所，我亲眼看到他的处境危急到何等地步。

美军第44师集中的炮兵射击，使我们遭受很大损失，第4装甲师的&ldo;b&rdo;战斗群指挥部猛烈攻打贝兰道夫村。

拜尔林建议停止进攻，我完全赞同这一建议。

但最高统帅部则坚持要装甲教练师继续执行没有获胜希望的任务。

不管怎样，拜尔林于十一月二十六日也只能转入防御，所幸他有第25装甲步兵师的战斗群来保障他的东翼。

十一月二十七日，美军把装甲教练师击退到萨尔茵昂以东的出发线。

这时，最高统帅部又令该师去参加阿登战役。

二十七日夜，由第25装甲步兵师把它替换下来。

这样，我们在阿尔萨斯北部恢复原态势的一线之机也不存在了。

很明显，我们面对在炮兵、坦克、飞机方面都占有压倒优势的美军，已没有什么获胜的希望。

但正在这时，艾森豪威尔却下令，让第15军调头向北，去支援巴顿，这使阿尔萨斯南部的我军减轻了负担，使得我第19集团军能够在科尔马突出部巩固下来。

艾森豪威尔在他的报告中说，这个登陆场将对他的尔后行动产生&ldo;意义深远的、不利的影响&rdo;。

&ldo;西部壁垒&rdo;的防御

&ldo;g&rdo;集团军群整个防线不断地受到敌军的攻击。

敌军已经取得重大战果，但是我军的主力还总算保全了下来，并缓慢地向&ldo;西部壁垒&rdo;退却。

必须强调指出，我们整个行动的目的是争取时间，以使最高统帅部能够集结预备队，在比利时大举反攻。

我认为，如果巴顿能把第4和第6装甲师编在一个军里，并以法军第2装甲师予以加强，结果会更好些。

这些师都是富有战斗经验的部队，它们的指挥官也很有才能。

第4装甲师师长伍德将军是坦克战术专家；法军第2装甲师师长莱克拉克将军在向施特拉斯堡进军中表现非常勇敢。

我想，美军的一个大错误，是过于把坦克和步兵拴在一起。

如果把3个装甲师编在一个集团军里，统一由一个指挥官指挥，他们可以更有把握地突破我们的防御。

当一场大战正在洛林中部激烈展开的时候，第20军则由蒂翁维尔向萨尔河下游开进，后在&ldo;奥肖尔兹屏障&rdo;一带受阻，这个&ldo;屏障&rdo;是由反坦克壕和混凝土工事构成的坚固防御阵地。

美军侦察机构对此屏障几乎一无所知，因此他们企图突破我军防御实施的首次冲击，被轻而易举地击退了。

担任快速预备队的第21装甲师成功地实施了反击。

十一月二十五日，第20军停止向&ldo;奥肖尔兹屏障&rdo;进攻，令其第10装甲师在麦尔吉格进至萨尔河一线。

美军将该师分割使用，在军的整个正面上分头出击，这是很错误的，后来又令他们集中起来，攻打麦尔吉格已为时过晚，没有什么重大的突破。

十一月二十八日，我们向伦斯德建议，&ldo;g&rdo;集团军群应得到大力加强，以便由第1和第19集团军向萨维恩山口实施兵力集中的反击，夺回施特拉斯堡，消除敌在这一地域的突出部。

如果我们能有3个装甲师和两个步兵师，上述行动看来是可以实现的，但是最高统帅部驳回了这个建议，这是因为每一个行动都要从属于阿登这场大战。