约翰逊排到最前面时，把他的小箱子放下，轻声地说道：&ldo;这对我倒不错‐‐一有航班去纽约就让我走。

&rdo;说着，他把自己的信用卡递了过去。

约翰逊平静的行动和话语像涂抹在伤口发炎处的第一层清凉剂一样，使检票台原先怒气冲天的气氛顿时缓和下来。

检票员先是以怀疑的神情看了他一眼，但接着他的怒气便开始慢慢消失。

他大声地笑了笑：&ldo;明天早上4点也许会有一次特别航班从这里飞往纽约。

不然的话，要到明天夜晚我才能安排你上别的什么班机。

&rdo;

&ldo;随你怎么想办法安排，我在这里要等多久就等多久。

&rdo;

检票员又大声地笑了。

&ldo;像您这样的顾客好打交道。

您是……&rdo;边说着，他边看了看约翰逊递给他的信用卡，&ldo;……约翰逊先生，您知道，我们不接受信用卡。

如果核炸弹扔过来的话，那就会产生电磁脉冲。

这东西将使全国的所有电脑储存记录全部被消除。

&rdo;

&ldo;如果核炸弹扔下来的话，现金和支票也好不到哪里去&rdo;，约翰逊轻声轻气平和地回答道，&ldo;你应该像往常一样，该怎么做，就怎么做，只当灾难不会发生似的。

这是我们避免灾难发生的唯一可行的做法。

&rdo;

检票员听了后沉思片刻。

&ldo;对！

&rdo;他说。

约翰逊身后的队伍开始不安地动来动去，还有一些乘客朝自己的四周抱怨开来，说当其他人处于生死般忙乱之时，竟会有人把别人的生命当儿戏，与检票员闲聊起来。

这些抱怨的人忘了，轮到他们的时候，他们也会占用自认为必要长的时间。

检票员敲打了几下电脑键盘，打出了一张付款单据，然后把机票和付款单据一并递给约翰逊。

&ldo;问你吸烟还是不吸烟已没什么意义了。

这类舒适的选择现在顾不上了。

&rdo;检票员对约翰逊说。

这时约翰逊正在付款单据上签名，同时又把他的信用卡取了回来。

检票员又接着说：&ldo;也许这样做违章了，可谁会来检查呢？&rdo;

约翰逊接过机票，提起箱子，转身离开检票台。

&ldo;愿未来仁慈宽容。

&rdo;他对检票员说。

&ldo;是啊。

&rdo;检票员回答道。

说完后，检票员转过来去为下一个满脸绝望样子的乘客服务了。