&ldo;都明白了吗，伙计们？&rdo;导演问摄像师们，&ldo;我们将开启中间的那只摄像机，左右两边的其他摄像机都是摆样子的。

看着红灯就是了，还有……&rdo;

&ldo;所有这些，我都知道，&rdo;金不耐烦地说。

&ldo;明白了，先生。

现在是10点59分，你可以准备开始了。

11点差15秒时，我将开始倒计数。

&rdo;

金在书桌后坐下，调整了一下自己的表情。

他看上去严肃、关切，且富有同情心。

这张脸就是金国际集团在外面竖着的广告牌上的脸。

&ldo;还剩最后15秒了，&rdo;导演告诉金，&ldo;10、9、8，7、6、5、4、3。

你上电视了，金先生。

&rdo;

金的双眼看着当中的那只摄像机。

&ldo;朋友们，大家好，&rdo;他说，&ldo;我叫阿瑟&iddot;金，今天从洛杉矶附近我的家中向大家讲话。

&rdo;他说着站了起来，绕过桌子，走到书桌的正前方。

他做这一系列动作，像一个经验丰富的演员那样轻松自如，看上去一点也不费力且极为自然得体。

&ldo;在这个动荡不安的时代，需要做出努力，为国家寻找领袖人物。

为此，一些人在错误思想指导下，把我的名字提了出来，让我成为美国总统的候选人。

在这里，我要让大家知道，我不是候选人。

&rdo;

司各特从控制板后抬起头来，朝约翰逊望去。

&ldo;我不是一个搞政治的人，&rdo;金继续说道，&ldo;尽管我的商务活动经常使我涉足于一些不仅与政治进程相关的事务和决策，而且卷入到类似于立法工作中普遍行使的公平交易和行政工作中必须对付的怎样有效利用资源的问题。

&rdo;

他斜靠着桌子，脸上带着微笑。

&ldo;我出身于工人家庭，通过自己一生的努力和奋斗，现在成了实业家。

承蒙上帝保佑，我一直很幸运，没有一个人像我一样，仅仅依靠自己的才能，取得我现在这样的成就。

现在，通过我领导的企业分布在全球范围内的分公司，我时常与各种各样的总理和国家元首进行谈判。

与这些重要人物交谈和谈判，就如同我以前与公司总监、车间领班和食品杂货商雇员交谈那样随便和司空见惯。

而且……&rdo;他像是要掏出知心话似的把身子向前略微倾斜，更靠近摄像机笑着对观众们说：&ldo;我可以告诉你们，就我而言，同国家元首谈话与同我的部下谈话没什么区别。

&rdo;

说完这些，他自我谦逊似地咯咯笑了几声。

&ldo;我既不是共和党人，也不是民主党人。

我从来没有担任过公职，也不想要任何公职。

我现在的手头事务够忙的了，必须管理好自己领导的企业。

我的企业雇员人数已超过1000万，我有责任让他们从事有益的工作，并确保他们准时拿到薪水。

&rdo;

金慈祥地笑了笑。

&ldo;一位著名将军曾说，&lso;假如我被提名，我将不会去竞选；假如被选上，我将不会去上任。

&rso;我既不会虚荣到这样的程度，也不会对其他人的意见冷漠到如此严重的地步，以至去重复那位将军的话。