这时，一个坐在第五排的矮胖男士站起来说：&ldo;我叫哈里&iddot;豪珀，是合众社的记者。

我想问你，这样说是不是正确，即人口过剩主要是发展中国家的问题？如果确实如此的话，是不是可以这样说，你们对那些早已不再多生孩子的人进行教育宣传，不是在浪费精力吗？&rdo;

&ldo;就人口控制而言，你是对的。

发达国家已经达到了人口零增长的目标，甚至还低于零增长。

一些斯堪的那维亚国家对他们人口生育下降之大深表担忧，害怕他们的国家面临绝种消亡的危险。

现在的事实是，人口增长得到有效控制的那些地方，都是些已经取得高水平生活标准的工业化国家。

为此，一些观察家做出了这样的推断：取得人口增长下降的唯一方法，是设法提高人们的生活水平；当人们的生活水平达到一定程度后，每个人都会认识到，尽管大家庭在农业社会里有用处，但在工业化的社会里，它将是一个经济上的不利因素。

应该说，在世界范围内提高人们的生活水平是一个值得为之努力的目标，但我们认为，在这方面继续努力的同时，我们不能无所事事，坐等它来产生所需的效果。

&rdo;

一群记者站立起来，要求发言提问，但弗兰克林举起一只手，示意他们安静下来。

&ldo;当然，人口控制仅仅是问题的一面，问题的另一面是资源。

在资源无限的情况下，不会存在人口过剩问题，但不幸的事实是，发达国家，尤其是我们这个国家，在人均资源消耗上，比发展中国家要多得多。

事实上，已有人做出估算，一个美国婴孩对环境和世界资源的影响，要比印度或中国婴儿的影响大数百倍。

因此，我们不仅要限制我们的人口增长，而且还必须在我们的生活中，学会减少浪费，更有效地利用资源。

同时，我们还要寻找和开发新资源，以及使用这些新资源而又不污染环境的办法。

&rdo;

坐在前排的那位丰满女士大声叫喊，其声音之响，压倒所有其他人的声音。

她喊道：&ldo;你是不是准备把刚才说的话带到发展中国家去，告诉他们你的看法？你认为他们对来自富裕的美国的人提出这种观点会怎样看吗？&rdo;

&ldo;我们的观点将由当地领导人用他们自己的方式向他们的人民传达，而我们则将给予他们所能提供的任何帮助。

&rdo;

&ldo;你们的资金从哪里来呢？&rdo;有人大声问道。

&ldo;捐款，大大小小都有，&rdo;弗兰克林回答说，&ldo;有关我们资金的情况，我们已准备了一份简短的资料，会议结束时可以来取。

任何希望核查我们资金账目的人，欢迎在任何时候到我们&lso;限制人口组织&rso;总部来。

&rdo;

&ldo;你结婚了吗？你有孩子吗？&rdo;

&ldo;对这两个问题的答复都是&lso;没有&rso;。

我们的总部也备有我的简历，我不能承诺，对这些有关私人情况问题的答复一直是否定的。

不过，假如我的良知告诉我，我不能继续领导这场斗争时，我将主动退让，由他人接替我的工作。

但是，我个人在这方面到底是坚持信念还是改变主意并不重要，重要的是人类本身：如果我们不能控制住人口的增长，人口的增长将会控制住我们。