&ldo;你在干什么?&rdo;她问道，&ldo;没有你我不敢往前走。

这条倒霉的巷子分成了两叉。

&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;他说，&ldo;我这就来。

&rdo;

他抓住她的胳膊，两个人沿着小巷快步走着，约翰尽量显出胸有成竹的样子。

&ldo;再听不见那种喊声了，是吧?&rdo;她问了一句。

&ldo;没有，&rdo;他说，&ldo;什么也没有了。

我跟你说了，那是有人喝醉了。

&rdo;

小巷通向一座教堂后面荒芜的空场，那教堂不是他认识的那座，他接着带路，穿过空场走上另一条街道，又过了一座桥。

&ldo;等一等，&rdo;他说，&ldo;我觉得我们应该往右拐，这样我们就能到希腊聚居区，那边不远就是圣乔治教堂。

&rdo;

她没有回答。

她快失去信心了。

这地方就像一座迷宫。

他们可能一直在转圈子，然后发现自己又回到了原地，到了他们听见喊声的那座桥边。

他固执地带着她继续走，然后，让人惊奇的是，眼前一下子豁然开朗，他看到前面灯火通明的街道和行人，顿时轻松下来。

一座带尖顶的教堂竖立在那儿，周围的环境变得熟悉起来。

&ldo;你看，我告诉过你，&rdo;他说，&ldo;这是圣扎卡里亚，我们找对路了。

你想去的餐厅不会太远。

&rdo;

反正还会有别的餐厅，总会找到吃饭的地方，至少这里灯光明亮，运河旁边人流涌动，洋溢着旅游的气氛。

蓝色霓虹灯闪着意大利文的&ldo;餐厅&rdo;字样，像指示灯一样照耀着左边的那条小巷。

&ldo;你想去这种地方吗?&rdo;他问道。

&ldo;天知道，&rdo;她说，&ldo;谁会在乎呢?我们就在这儿吃吧。

&rdo;

他们就这样一下子进入了闷热的空气和嗡嗡的人声中，意大利面、葡萄酒的味道，服务员，紧挨在一起的食客，人们的欢声笑语，这些全都混在一起。

&ldo;两位吗?请这边走。

&rdo;他想，为什么英国人的特征总是那么明显?一张狭小的桌子上放着一本硕大无朋的菜单，淡紫色圆珠笔写下的字迹十分潦草，服务员在身边徘徊着，希望他们快下订单。

&ldo;先来两杯特大号的坎帕里酒，加苏打水，&rdo;约翰说，&ldo;我们还得研究一下菜单。

&rdo;

他要慢慢悠悠享受晚餐。

他把价目单递给劳拉，自己四下打量一番。

餐厅里大多是意大利人，这意味着这儿的饭菜差不了。

接着，他就看见了她们。

那对孪生姐妹就坐在房间的另一头。

两个人肯定是紧跟着他和劳拉进来的，因为她们也刚刚落座，正在脱掉身上的大衣，一个服务员等在餐桌旁边。

约翰心里咯噔一下，想到这绝不可能是什么巧合。