&ldo;是这样，&rdo;接电话的劳拉对着听筒说，&ldo;你可不可以为我在今天中午从威尼斯飞往伦敦的飞机上订一个座位?我们其中之一务必今晚赶回家里。

我的丈夫可以开着汽车明天走。

&rdo;

&ldo;等一等，别挂，&rdo;约翰打断她，&ldo;没必要这么慌张。

差二十四小时真的有什么区别吗。

&rdo;

焦虑让她的脸上血色全无。

她转过来对着他，几近发狂。

&ldo;对你可能没什么区别，但对我有。

&rdo;她说，&ldo;我已经失去了一个孩子，我不要失去另外一个。

&rdo;

&ldo;好的，亲爱的，好的……&rdo;他把手伸给她，但她不耐烦地拨开它，继续给值班员做指示。

他转身继续打点行装。

没必要再说什么。

她想怎么办，最好就遂她的心愿。

他们当然也可以都坐飞机回去，等一切安排妥帖，乔尼也好些了，他再回来取车，沿着来时的线路穿过法国开回去。

虽说有点儿辛苦，开销也大。

但如果让劳拉飞回去，自己带着汽车从米兰坐火车走，那感觉真是太糟糕了。

&ldo;如果你愿意，我们可以一起飞回去。

&rdo;他试探地解释自己突如其来的想法，但她根本不为所动。

&ldo;那么做就太荒谬了，&rdo;她不耐烦地说，&ldo;只要我今天晚上一到那儿，你随后稳稳当当地坐火车走。

这么做才合情合理。

此外，我们也需要用车，到医院来回跑什么的。

还有我们的行李。

我们不能把这些东西留在这儿，自己一走了之。

&rdo;

是行不通，他明白她的意思。