&ldo;哦，那件事啊，&rdo;警官说着，站起身来，&ldo;我们希望很快就会将凶手捉拿归案。

&rdo;

他充满信心的语气很是令人宽慰。

杀人犯，失踪的妻子，丢失的手提包，这些全都在控制之下。

他们握了手，约翰被送出门，下了楼。

他慢慢往酒店走，想，这家伙说得不错。

劳拉突然患上了失忆症，两姐妹恰好在机场，把她带回了威尼斯，带到她们住的酒店，因为劳拉可能不记得她和约翰曾经住的地方。

甚至也许她们正在查找他的酒店。

不管怎么样，他所能做的到此为止。

警察已经掌握了一切，只求上帝带给他一个结果。

现在他只想瘫倒在床上，喝上一杯威士忌，然后接通乔尼学校的电话。

服务生带他进了电梯，来到四层位于酒店后侧的一间简陋的客房。

墙上光秃秃的，没有人气，百叶窗也关着，从下面院子里飘来一股烧饭的味道。

&ldo;要他们送双份威士忌上来，好吧?&rdo;他对那男孩说，&ldo;外加一杯姜汁麦芽酒。

&rdo;只剩他一个人后，他在洗脸池那儿用龙头里的冷水洗了把脸，发现那块小小的客用肥皂却给他带来了某种程度的安慰，让他放松下来。

他甩掉脚上的鞋子，把外套挂在椅背上，一下子躺倒在床上。

有人在听收音机，正大声播放着一首以前流行的老歌，但现在早已过时，几年前劳拉很喜欢它。

&ldo;我爱你，宝贝……&rdo;他拿起电话听筒，让交换台给他接通英格兰。

然后他闭起眼睛，耳边的歌声一直持续着，&ldo;我爱你，宝贝……是你让我难以忘怀。

&rdo;

这时有人敲门。

服务员送来他要的威士忌。

冰块太少，简直是杯水车薪，但他已经迫不及待了。

他连姜汁麦芽酒都没兑，就把威士忌一饮而尽，几分钟后，一直折磨着他的痛苦得到缓解，变得麻木了，带来一种平和的感觉，尽管只是暂时的。

电话铃响了，而现在，他想，他已提起勇气准备应对最大的不幸，应对最后一次打击，乔尼可能快死了，或者已经死了。

这样的话他就失去了一切。

让威尼斯被灾难吞没吧……

接线员告诉他已经接通电话，片刻后他就听到了电话另一头希尔太太的声音。

看来接线员已经告诉她电话是从威尼斯打来的，因为她马上知道对方是谁。

&ldo;喂?&rdo;她说，&ldo;哦，我很高兴你打电话过来。

一切都很好。

乔尼已经做完了手术，外科医生决定不再拖下去了，中午就做了，手术十分成功。

乔尼会很快恢复的。

所以你不要再有任何担心了，晚上睡个好觉吧。

&rdo;

&ldo;感谢上帝。

&rdo;他回答说。

&ldo;我明白，&rdo;她说，&ldo;我们大家都松了一口气。

现在我就把听筒交给你的妻子。

&rdo;