不过，今年这个季节计划被打乱了。

我那62号房不幸的前住客查尔斯&iddot;戈登就是个古董行家，因而起了疑心。

斯托尔的那句&ldo;你跟那个家伙一样。

你们不过是该死的密探&rdo;很说明问题。

要是戈登接受了邀请造访38号房，不是去喝他那伪造的啤酒，而是去查看斯托尔的藏品，然后斯托尔提出贿赂，让他缄口呢?如果他拒绝接受，威胁要揭露斯托尔呢?他真的是意外溺亡，还是斯托尔的妻子穿着那身胶皮泳装、戴着面罩和脚蹼，跟着他下水，然后，一到了水下……?

我天马行空胡乱想象，但没有任何证据。

我只认准一点，那就是我绝不会去斯托尔的小屋。

而且，如果他再来纠缠我，我就要把这一切告诉旅馆经理。

我换好了晚餐的衣服，然后把遮门打开一条缝，站在后面朝他的小屋看了看。

天色已暗，他的阳台上亮着灯，但他没在那儿。

我迈出屋，锁上遮门，穿过花园往旅馆走去。

我经过露台，正要穿过接待大厅时，就看见斯托尔跟他妻子两人坐在里面的椅子上。

确切说，是守卫着进入休息室和餐厅的通道。

如果我想吃饭就必得从他们面前经过。

那好，我想，你们就在那儿守一晚上吧。

我沿着露台返回，绕到旅馆后面的厨房那边的停车场，钻进沃尔斯沃根。

我可以在村子里吃晚饭，管他什么额外的开销。

我怒冲冲开着车，在离港口很远的地方找了一家黑黢黢的小餐馆。

我本来指望吃上一顿三道菜的旅馆套餐‐‐我在外面跑了一天，只在盐滩那儿吃了几口三明治，早已饥肠辘辘‐‐眼下只能拿一份煎蛋卷、一个橙子和一杯咖啡对付自己，勉强充饥。

我返回旅馆的时候已经十点多钟。

我泊好车，再次溜着厨房的边儿，偷偷走下花园小径返回住所，像个窃贼一样钻进遮门。

斯托尔阳台的灯还亮着，按时间他这会儿肯定早已深陷杯盏。

如果明天他再找任何麻烦，我就一定得去找旅馆经理。

我脱了衣服，躺在床上看书看到后半夜，感觉睡意袭来，便关了灯，穿过房间去把遮门打开，因为屋子里又热又闷。

我在门口站了一会儿，远眺着海湾那边。

小房子的灯都熄了，只有一个例外，当然就是斯托尔的房子。

他阳台上的灯光在栈桥边的水面投下一道黄色的斑纹。

海水泛着波浪，尽管四周无风。

接着，我就看见了那东西。

我是说，那根呼吸管。

黄色的波光中这根小管子瞬间一闪便消失掉了，但我已经看清它是直接朝着我房子下面这堆礁石而来，我等待着。

什么也没有，没有声音，水面上也再未出现波澜。

或许她每天晚上都这么来一次。

或许这是例行活动，当我躺在床上读书，两耳不闻窗外事，她便踏着水波接近这片礁石。

想到这些让人很不舒服。

至少，每到午夜后都离开她那灌下了云杉常春藤毒酒后昏然沉睡的丈夫，她自己，他的水下搭档，穿着她黑色密封的胶皮游泳衣，戴着她的面具、她的脚蹼，去侦察62号房，这就够让人讨厌的了。

尤其是今天晚上，在电话交谈、我又拒绝拜访他们之后，再加上我对前任住客的死亡又有了新的推断，那么，她在我的周围附近出现不仅不吉利，简直就是威胁恐吓。