她在房间里踱来踱去，熟悉周遭的一切。

她走到窗前，拉开窗帘，似乎期望看到外面的甲板，再远些，看到朴次茅斯港里抛锚的其他舰船。

但外面没有甲板，没有船，只有长长的走廊，遮蔽四周的树木和通往湖边的小径，还有月色之下泛着银光的湖水。

门又被推开了，管家端着银托盘送来了咖啡。

&ldo;指挥官就快回来了，&rdo;他说，&ldo;我刚听人传话，说他的快艇十五分钟之前就离开了。

&rdo;

快艇……那么说，他们不止有一条船。

还有，刚听人传话。

没听见有电话铃声响过，再说这幢房子里是不会有电话的。

他走了出去，关上了门。

她想起自己的提包还留在车内，便又开始惊慌起来。

没有梳子，没有口红。

自从她在&ldo;吉尔默徽章&rdo;那儿下楼进了酒吧以后，她就再没有碰过自己的脸。

她凝视着写字台后面墙上的一面镜子。

头发潮乎乎的，脸色发白，皱巴巴的，让她看上去像个疯子一样。

她不知道摆出什么姿态更好，是让他见到自己坐在一只扶手椅上，看似轻松随意地喝着咖啡，还是两手插在外衣口袋里，满脸稚气地站在壁炉前呢?她需要指导，她需要亚当&iddot;范内这样的人告诉她该怎么做，在大幕拉起之前怎么给自己定个位置。

她从镜前转过身，对着写字台，看见那张镶在蓝色皮革相框中的照片。

那是她母亲当新娘时的照片，她的面纱翻在脑后，脸上带着令人反感的胜利者的微笑。

不过，有什么地方不对劲‐‐站在她身旁的新郎不是希拉的父亲，而是伴郎尼克，梳着短刷般的平头，带着一副目空一切又百无聊赖的样子。

她迷惑不解，又凑近仔细看着，发现这照片被巧妙地加工过了。

尼克的头和肩膀被调换到她父亲的身子上，而她的父亲那头发油亮、快活微笑着的脑袋给转移到后面一个瘦长的身子上，站在伴娘中间。

只是因为她知道原版照片就放在家里她父亲的桌子上，而且她还有一张副本不知丢哪儿去了，或许卡在了抽屉里，所以她才立刻发现了这种换位术。

一个外人会认为这张照片是真的。

但是，他为什么这么做?除了他自己以外，尼克到底还想欺骗谁呢?

希拉离开写字台，觉得心神不安。

患有精神疾病的人喜欢欺骗自己。

她父亲是怎么说的?尼克一直是个边缘型的病例……此前在湖边被两个男人询问的时候，她已经受了惊吓，但那是生理上的恐惧，是面对可能的残暴的自然反应。

现在就不同了‐‐这是一种极其厌恶的感觉，一种奇怪的忧惧。