&ldo;客房在隔壁，&rdo;他说，&ldo;一号舱和二号舱。

一号舱看湖景很好。

&rdo;

他走进房间，拉开窗帘。

月亮已经升至中天，照在树林以外的那片湖面上。

周遭很是平和，很是安静。

现在的羔羊岛毫无凶险之象。

情势发生了逆转，反倒是那片遥远的大陆显得愁云惨淡，阴森凄凉。

&ldo;我要是住这儿，也会变得遁世隐居的。

&rdo;她说道，然后从窗边转过来，又补充说，&ldo;我不能再耽搁你休息了。

也许迈克尔正在等着带我回去呢。

&rdo;

他把床头灯打开：&ldo;你不必回去了。

b行动已开始实施。

&rdo;

&ldo;你这是什么意思?&rdo;

那只独眼看着她，那种得意的神色令人窘迫。

&ldo;当有人告诉我，有个年轻的女子要见我时，我就决定策划一次行动。

a行动的意思是，不管来者是什么人但引不起兴趣，可以送回巴利范恩。

b行动的意思是，访问者被我尊为上宾，要把她的行李从&lso;吉尔默徽章&rso;旅店取来，跟蒂姆&iddot;多赫尔蒂解释清楚。

他这人非常谨慎。

&rdo;

她盯着他，那种不舒服的感觉又回来了：&ldo;你好像没花什么时间考虑。

你在那边刚一进房间，我就听见你下令实施b行动了。

&rdo;

&ldo;不错，我习惯迅速做出决策。

现在鲍勃把你的东西拿过来了。

&rdo;

门外有一声咳嗽，接着是轻轻的敲门声。

管家把她的行李拿了进来。

所有的东西显然都给装回行李箱里，包括她放在旅店卧室里的小零碎。

他还把她放在车里的地图和手提包也带来了。

什么都没落下。

&ldo;谢谢你，鲍勃。

&rdo;尼克说，&ldo;布莱尔小姐如果准备吃早餐，她会打电话的。

&rdo;