墨菲又做了个一百八十度的大转弯，面包哗啦啦作响。

要走多少英里才到托拉湖?让车一直开，别停下。

&ldo;麻烦的是，&rdo;她说，&ldo;我不想回家。

那儿也再不是我的家了。

我也根本不在乎什么戏剧社，不在乎《第十二夜》或其他任何东西。

西萨里奥愿为你效劳。

&rdo;

&ldo;着实感谢。

&rdo;

&ldo;不……我的意思是，我愿意放弃舞台，舍弃我的英格兰身份，烧掉我所有的船，过来跟你一块儿扔炸弹。

&rdo;

&ldo;什么?要当一个隐士?&rdo;

&ldo;是的，求你了。

&rdo;

&ldo;胡扯。

五天过后你就会厌烦透顶，哈欠连连。

&rdo;

&ldo;我不会……我不会的……&rdo;

&ldo;想想你就要得到的那些掌声。

薇奥拉-西萨里奥已经胜券在握了。

我告诉你，我不会在开幕之夜为你送上鲜花。

我会把我的眼罩送给你。

你可以把它挂在你的更衣室，让它带给你好运。

&rdo;

我想要的太多了，她想。

我想拥有一切。

我要白天和夜晚，要那箭矢，要那阿金库尔之役，要睡觉也要苏醒，要一个无尽的世界，阿门。

有人曾经警告过她，最要命的失策就是跟一个男人说你爱他，他们会立即把你踢下床去。

或许尼克会把她踢出墨菲的小货车。

&ldo;我真正想要的，&rdo;她说，&ldo;发自内心深处的愿望，是寂静、安全。

感觉到你一直都在那儿。

我爱你。

也许我自己都不知道，我一直都在爱着你。

&rdo;

&ldo;噢!&rdo;他说，&ldo;现在是谁在呻吟?&rdo;

货车放慢速度，终于停下。

尼克往前爬去，一把拉开车门。

墨菲站在门口，皱纹横生的脸上带着笑意。