爱德华&iddot;巴布科克尽力去听，多少显出点儿感兴趣的样子：&ldo;你后悔离开军队吗?&rdo;

上校没有立即回答，最后开口的时候，平常那种轻快自信的语气消失了，听上去有些茫然，又十分勉强。

&ldo;那是我的全部生命，&rdo;他说，&ldo;说来也十分有趣，牧师‐‐我在今晚才头一次意识到这一点。

现在站在这儿，看着山谷那边的城市，让我想起了这些。

&rdo;

下面的阴影里有个东西在动。

那是罗宾。

他一直蜷缩在墙边，手里拿着地图和一只小手电筒。

&ldo;你看，巴布科克先生，&rdo;他说，&ldo;他们一定是从这里走过来的，从左边墙上的那道门。

我们从这儿看不到它，但地图上标着呢。

耶稣和他的门徒，我是说，是他们吃过晚餐以后。

那时候整座山上大概都是花园和树木，不像现在，只有底部教堂那片地方有树。

事实上，如果我们往前走一点儿，靠墙坐下，我们就可以想象整个场面了。

士兵和大祭司的随从耀武扬威从另一扇门走过来，也许就是那辆汽车出现的地方。

快点!&rdo;

他抢在他们前面往山下跑去，手里的小手电开开关关，最后消失在围墙的转弯处。

&ldo;当心脚底下，罗宾，&rdo;他祖父叫着，&ldo;注意别摔倒了。

那边特别陡。

&rdo;然后他转向他的同伴，&ldo;他会看地图，这点儿很像我。

他才刚刚九岁。

&rdo;

&ldo;我去追他，&rdo;巴布科克说，&ldo;别让他出什么事。

你在这里等着奥瑟夫人。

&rdo;

&ldo;你不用担心，牧师，&rdo;上校回答，&ldo;那孩子会多加小心的。

&rdo;

巴布科克假装没听见。

这么说只是一个借口，他想一个人待一会儿，哪怕只有几分钟，否则山下的景致绝不会留下他所渴望的深切印象，等他回到哈德斯菲尔德时，也就无法跟小伙子们描述了。

梅森上校待在墙边一动不动，他妻子和迪安小姐缓慢、小心地沿着小径走下来，只有几步之遥，奥瑟的声音回荡在依然冷冽的空气中。

&ldo;如果我们看不到他们，我们就掉头回去，&rdo;她说，&ldo;我可知道让菲尔负责引导探险是怎么回事。