十二月初我们这儿闹了一场恐慌。

部里发来一封信，询问萨斯梅尔实验的进展情况，他们是否可以派人巡视一下?大家商议了一下，最后决定由我出面去伦敦一趟，稳住他们。

当时我正全身心地跟着麦克实施他的计划，只在城里做短暂停留，对那些官方人物成功游说了一番，告诉他们访问时机尚不成熟，我们希望圣诞节前向他们展示自己的成果。

他们的兴趣显然在于卡戎二号的爆炸潜能，对麦克的研究意图一无所知。

我返回萨斯梅尔，走下车站时的心情与三个月前大相径庭，那辆莫里斯在那儿等着我，但驾驶室里看不见肯恩的笑脸，杰纳斯代替了他。

这家伙一直不怎么爱说话，耸耸肩回答我的询问。

&ldo;肯恩得了感冒，&rdo;他说，&ldo;罗比让他卧床休息。

&rdo;

一回到住所我便直奔那孩子的房间。

他看上去脸色发红，但还是跟往常一样精神十足，对罗比一肚子怨气。

&ldo;根本就没什么事儿，&rdo;他说，&ldo;我不过是在沼泽里偷偷抓一只鸟的时候把脚弄湿了。

&rdo;

我在他身边坐了一会儿，说了几句有关伦敦和部里的玩笑话，然后就去向麦克汇报。

&ldo;肯恩稍稍有些发烧，&rdo;他说，&ldo;罗比做了血液测试。

情况不太好。

&rdo;他停顿了一下，&ldo;有可能时候到了。

&rdo;

我顿时感到一阵发冷。

过了一会儿，我把伦敦的情况讲了讲。

他听完点了点头。

&ldo;不管发生什么事，我们都不能让他们现在来这儿。

&rdo;他说。

我在实验室见到了罗比，他正忙着鼓捣载玻片和显微镜，全部心思都放在手头的活计上，没时间跟我说话。

&ldo;现在还言之尚早，&rdo;他说，&ldo;要再等四十八小时才能知道是好是坏。

右肺部有感染。

白血病患者最怕这个，可能是致命的。

你去陪陪肯恩吧，让他高兴点儿。

&rdo;

我端着一台便携式留声机去那孩子的卧室。