突然袭击珍珠港这一设想，完全是根据山本五十六的独特见解而形成的。

至于这一见解的动机和理由，可以从一九四一年一月七日和同年十月二十四日他先后写给当时的及川海相和岛田海相的极密信件中清楚地看出来：

&ldo;关于作战方针之研究，以往都以光明正大之大规模迎击作战为对象。

然而从几次图上作战演习之结果观之，帝国海军未曾取得一次大胜一旦决定开战，此种情况极难避免。

&rdo;

&ldo;总之，自去年（一九四○年）以来屡次进行图上作战演习和沙盘作战演习，从中可以看到：不管南方作战多么顺利，但当战争行将结束时，甲级巡洋舰以下之小型舰艇已遭受相当损失，特别是飞机已丧失三分之二（其余三分之一亦几乎破损不堪，无一架完好），所谓海军兵力，恐怕也已到了捉襟见时之地步：而空军兵力之补充能力却又微乎其微。

因而不得不承认，在此种情况下很难适应随之而来之海上正规作战。

&ldo;只要观察一下敌将领金梅尔之性格与最近美国海军思想状况，我未必认为它（美国）只是依靠逐渐采取正面进攻之战术，而想到我军在南方作战时万一敌机突然袭击东京、大阪，国内舆论（一群愚人之见）将会对海军提出何种责难？只要回顾一下日俄战争，那就可想而知。

&ldo;因此，经再三考虑后，我认为归根到底只有一个办法，即在开战之初以强大之空军力量摧毁敌巢，在物质与精神两方面给敌人以沉重打击，使其在一个时期内无法复原。

&rdo;1所谓&ldo;回顾一下日俄战争&rdo;云云，是指当年俄国海参威舰队的三艘军舰闯入东京湾后，在伊豆的川奈和大岛之间横冲直撞地来回游戈时引起日本国民惊慌一事。

然而，夏威夷作战包藏着极大的危险。

这一点从该作战方案的起草人山本自己的谈吐中也能清楚地看到。

他在给及川海相的信中说：

&ldo;要取得此次作战之胜利虽则不易，但只要有关官兵上下一致，抱有为国捐躯之坚强决心，当仰天保佑，获得成功。

&rdo;

山本希望亲自担任第一航空舰队司令长官来直接指挥这一无比艰巨的战斗，以尽&ldo;最后之效忠&rdo;。

他还在给岛田海相的信中写道：&ldo;对华作战说来已有四年之久，在疲惫之余又要对英、美、中三国同时作战，而且还要考虑对付俄国。

这种要在大于欧洲数倍之战场上，通过持久战，自己独立维持十几年之想法是非常靠不住的。

要是一意孤行，不，迫于形势不得不挺起身来，作为一个舰队负责人来说，对那种极其一般的打法终究感到毫无希望，最后将不得已把历史上的桶狭间之战2、鹎越之战3、川中岛之战4等打法结合起米进行。

我认为，以上种种保险、正面进攻、顺序渐进之打法，不过是缺乏信心的穷极之策而已。

因此，若有合适之负责人，我将毫不踌躇地欣然让位。