作者不由得握紧拳头，对美国这种为达到其目的而采取不择手段的做法表示愤慨。

&ldo;畜生！

美国佬，你这一手干得好厉害呀！

&rdo;

二、在日美关系恶化的旋涡中奇怪的密码急电

当时的外相松冈洋右曾三顾茅庐，恳求海军将领野村吉三郎出马担任驻美大使。

&ldo;野村君，你不是说即使到凑川去也在所不借吗？&rdo;1野村被外相的那番令人掉泪的甜言蜜语所说服，终于答应出任驻美大使一职。

一月二十三日，野村搭乘&ldo;镰仓丸&rdo;从横滨出发前往美国赴任。

1凑川即今神户。

意惜这样一个典故：1333年日本南北朝时代的南朝武将楠木正成拥护后醍醐天皇，灭北条氏，参与所谓&ldo;建武中兴&rdo;，一度压服足利尊氏。

1336年足利尊氏再起，楠木正成在凑川兵败自杀。

后被宣扬为武士道精神的典型。

‐‐译者

当船离开横滨时，野村对局势的看法，想努力从好转方面着眼。

他在一片欢呼声中登上甲板，笑容可掬地向码头上送行的人群挥手致意。

接着，他笑着对记者发表谈话：&ldo;日本和美国没有任何理由打仗，我打算在本国政府所授予的大使的权限内，努力使两国不发生战争&rdo;不知是由于激动还是其他原因，他脸上有点发红，然而又补充一句说。

&ldo;为什么一定要打仗呢？&rdo;要战争还是要和平？野村肩负着打开日美之间的僵局这一历史使命，但他在离开祖国时肯定没有想到自己竟成为&ldo;最后一任&rdo;的驻美大使。

但是也有人挥泪送野村离开鹿岛，说野村担任了苦差使。

此人就是野村的同乡、前辈、前大使本多熊太郎，他是一个老练的外交家，对他来说，恐怕已经看出野村正被置于&ldo;牺牲的切菜板上&rdo;。

一月二十四日，正当新任驻美大使野村乘坐的&ldo;镰仓丸&rdo;东渡太平洋驶往夏威夷群岛的檀香山时，美国海军部部长诺克斯已给陆军部部长史汀生写了一封有关加强夏威夷防御问题的信。

诺克斯在信的开头部分写道：

&ldo;在过去数周内，海军部和舰队就停泊于珍珠港的美国太平洋舰队和珍珠港海军基地的安全问题，再次进行了研究。

促使这一研究的理由之一，是由于日美形势日趋严重，以及听到国外有关轰炸机和鱼雷轰炸机对停泊于基地的舰艇成功地进行了袭击的情况。

1这就使人很容易联想到：如果发生对日战争，可能是从突然袭击珍珠港内的舰队或海军基地而开始的。