佐佐木：&ldo;根据军令部掌握的情报，在菲律宾的敌航空兵力大约有一百七十架飞机，其中战斗机为七十五架。

按州联合舰队作战计划，用第十一航空舰队的兵力进行菲律宾作战，看来是没有什么大问题的。

&rdo;

草鹿：&ldo;进行夏威夷作战，那就犹如跳进敌人的口袋里。

我认为，在关系到国家兴亡的大战中的第一仗，不应该冒这个险，进行投机性的作战。

&rdo;

山本：&ldo;草鹿君，不管我多么喜欢打桥牌和玩扑克牌，也不能说那是投机性的、投机性的啊！

&rdo;

大西：&ldo;可是，司令长官，这毕竟还是投机性的&rdo;

山本：&ldo;你们所说的我都明白。

但是，在进行南方作战时，如果美国舰队从东面空袭日本本上怎么办？难道说只要把南方资源地区拿到手，就可以让东京和大阪化为焦土吗？总之，只要我是联合舰队司令长官，就要决心果断地进行夏威夷作战。

当然，我想你们两个航空舰队都有许多过重的负担和困难，不过，我还是希望你们本着夏咸夷作战非进行不可这一想法去积极地进行准备。

&rdo;

两位参谋长都清楚地知道山本司令长官的决心已是不可动摇的了。

对山本司令长官早先就已心悦诚服的大西参谋长，此刻终于赞同山本的意见，他说服草鹿参谋长说：

&ldo;是呀，草鹿参谋长，我们好好地千吧！

&rdo;

草鹿最后也发誓说：&ldo;将遵照司令长官的旨意全力以赴地干！

&rdo;说完便退出了司令长官的办公室。

当草鹿离开&ldo;陆奥号&rdo;旗舰时，山本破格地送行到船舷旁的扶梯前，并拍着草鹿的肩膀严肃他说：

&ldo;你说的我完全理解，不过，进攻珍珠港是我坚定不移的信念。

希望你今后不要再唱反调了，要努力去实现我的信念。

为了进行夏威夷作战，我将不遗余力地满足你的要求。

&rdo;

草鹿激动地回答说：&ldo;我完全明白了。

今后再不唱反调了。

我将全力以赴地努力去实现你的信念。

&rdo;

联合舰队作好战备的集结

野村大使在收到美国方面十月二日的答复后，第二天（三日），便向东京发出了一份正确估计形势的报告：

&ldo;我感到日美谈判终于陷入僵局。