就在美国海军情报局作出这种错误判断的时候，航空母舰&ldo;苍龙号&rdo;上的机枪手们却正在瞄准着北太平洋高空的大风筝进行射击训练。

每当机枪子弹击中风筝上画着的罗斯福总统的头像时，围在飞行甲板上观看的舰上人员连连拍手叫好。

对赫尔备忘录恨之入骨

机动部队从单冠湾出击的那天，即二十六日，外务省迫不及待地给野村和来栖两位大使拍发了电报，要他们用直线电话联络（美国方面于华盛顿时间二十六日破译）。

电报说：形势日趋严重，而电报联络又需很长时间，为此，今后最好根据需要，简单扼要地把会谈情况随时以电话告知（外务省）美国局局长山本，通话时可使用下列暗语：暗语&ldo;纽约&rdo;，指三国条约问题；

暗语&ldo;芝加哥&rdo;，指一视同仁的待遇问题；暗语&ldo;旧金山&rdo;，指中国问题；暗语&ldo;伊藤君&rdo;，指首相；暗语&ldo;伊达君&rdo;，指外务大臣；暗语&ldo;德川君&rdo;，指陆军；暗语&ldo;前田君&rdo;，指海军；晴语&ldo;婚事&rdo;，指日头谈判；暗语&ldo;君子先生&rdo;，指美国总统；暗语&ldo;梅子先生&rdo;，指赫尔国务卿；暗语&ldo;买卖&rdo;，指国内形势；暗语&ldo;出卖矿山&rdo;，指让步；暗语&ldo;不出卖矿山&rdo;，指不让步；暗语&ldo;生孩子&rdo;，指形势急转直下。

卓有远见的前海军将领野村吉三郎，早就预料到美国方面不会接受他于十一月二十日向赫尔国务卿面交的日本的那个&ldo;最后方案&rdo;，即《乙案》。

野村得出这样的结论：只有天皇和罗斯福总统两人亲自就旨在维持太平洋和平的日美两国合作问题互通电报，才是打开日美两国间紧张局面的唯一出路。

于是，他于第二天即十一月二十六日（华盛顿时间），致电东乡外相，申述了他的&ldo;最后意见&rdo;。

电报说：

&ldo;我认为，目前打开局面的唯一办法，就是由总统就旨在维持太平洋和平的日美两国合作问题亲自致电天皇，并望天呈陛下亲自复电，由此，改变一下两国间的紧张空气。

在暂时争得了一段充裕的时间之后，再考虑英、美、荷对荷属印尼实行保护性占领的可能性，并由我方提议设置包括法属印度支那、荷属印尼和泰国在内的中立地区。

我不认为谈判决裂就必然会导致日美开战。

&ldo;此电也许是本大使提出的最后意见。

此事至少须请示木户内大臣，并切望请示后当即复电&rdo;。

这份电报拍出后不久，下午四时四十五分（东京时间二十七日早晨六时四十五分），野村和来栖两位大使应赫尔国务卿的要求拜访了国务院。

两位大使为会见赫尔而离开日本大使馆后不久，若杉公使就同（外务省）

美国局局长山本挂上了国际电话，互通了情况：

若杉：&ldo;喂！

喂！

我是若杉。

&rdo;

山本：&ldo;喂！

我是山本。

&rdo;

若杉：&ldo;来栖要我告诉你，他和野村一起去同梅子先生碰头了。

约定的时间是四时四十五分。

&rdo;

山本：&ldo;他们两位接下去是不是还要会见君子先生？&rdo;

若杉：&ldo;大概是这样吧，但还未进行这方面的安排。

现在的会谈进程可能在今天的会谈时定下来。

&rdo;

山本：&ldo;那在今天会谈结束后，请再给我通电话。

&rdo;赫尔在会见两位大使时一开口便对他们说：&ldo;遗憾的是，对于日本方面于十一月二十日提交的《乙案》，我们经过五天的慎重审议，实难同意&rdo;接着，他就向两位大使面交了一份美国方面的文件。