在珍珠港人口处的海面上，搜索潜艇的工作仍在继续进行，但是仍然找不到什么线索。

于是，&ldo;守护人号&rdo;和&ldo;秃鹰号&rdo;这两艘舰艇之间于五时三十分和三十四分在无线电话中进行了如下的联系：

&ldo;请你艇把发现潜艇的距离和前进的航线告知本舰。

&rdo;&ldo;航线为北二十度偏东，距珍珠港入口处大约一公里。

&rdo;&ldo;感谢你艇提供的情报本舰将继续进行搜索。

&rdo;设在比肖普海角附近的美国海军无线电通讯所也监听到了这两艘舰艇在无线电话中的通话内容。

但是，无论这个通讯所也好，抑或这两艘舰艇也好，由于都认为那不是潜艇，所以它们都没有把这一情报向任何方面报告。

祝贺上阵的一次丰盛的筵席

星期天清晨，当太阳从地乎线上徐徐升起时，华盛顿还处在沉睡之中。

只有破译日本外交电报的通讯谍报处，同往常一样，正在繁忙地进行工作。

到早晨七时十五分（夏威夷时间凌晨一时四十五分）为止，他们己把班布里奇岛海军无线电所截获到的、并通过电传打字机传送到华盛顿的日本政府最后通牒的最后一部分‐‐第十四部分破译完毕：

鉴于美国政府所采取之态度，帝国政府不能不认为，即使今后继续进行谈判，亦无法达成协议。

特此通知美国政府，并深表遗憾。

华盛顿的美国海军通讯谍报处接着也破译了清晨四时三十六分截获到的&ldo;下午一时通知电&rdo;：请把我国政府的答复，千华盛顿时间七日下午一时正递交美国政府（若有可能请交国务卿）。

当晚深夜，负责进行&ldo;夜间送信&rdo;的美国海军情报局克雷默少校曾把日本的对美备忘录前十三部分的破译电文送到总统那里。

当他在家里吃过晚饭后正在看报时，陆军情报局远东科科长布拉顿上校挂来电话：

&ldo;注意听着！

克雷默，情况是这样的。

在有问题的第十四部分里这样写着：日本政府已训令野村和来栖于华盛顿时间七日下午一时把日本政府的答复递交美国政府。

&rdo;

谈到这里，两人在电话中稍许停顿了一会儿。

他们对这句话的含义都感到意味深长：克雷默：&ldo;下午一时，这就是说珍珠港那里是早晨七时三十分。

&rdo;布拉顿：&ldo;对，是早晨七时三十分。

你对这个问题有何想法？&rdo;电话挂断后，克雷默赶紧去上班。

布拉顿则直接往迈尔斯堡的马歇尔参谋总长的寓所打电话。

接电话的是勤务兵阿加伊亚上士。

&ldo;这里是参谋总长的寓所，我是阿加伊亚上士。