&ldo;这些人是谁？&rdo;加图用他最大的声音和最令人不快的音调质问瓦努斯。

&ldo;马尔库斯？加图，请把你的音量放低一点！

这是努米迪亚国王尤巴、玛西尼萨王子和他的儿子阿拉比昂，这位是萨布拉王子。

&rdo;尴尬的瓦努斯强忍住怒火向加图作了个简单介绍。

&ldo;总督，我请求你把他们统统赶出去！

快点！

这是罗马人自己的会议。

&rdo;

瓦努斯竭尽全力去压制自己的愤怒：&ldo;马尔库斯？加图，你该知道，在我们反对恺撒的战争中，努米迪亚将是我们最牢固的同盟军，他们有权在我们的重要会议上列席。

&rdo;

第二部分第71节：第二章（25）

第71节：第二章（25）

&ldo;也许，他们有权在战争理事会上列席，可他们无权出现在这场由十三名白痴一样的罗马显贵们商议纯粹的罗马事务的会议上出现！

&rdo;加图咆哮道。

&ldo;会议还没有正式开始，加图，可你就开始不顾体统了！

&rdo;瓦努斯一字一顿地威慑加图。

&ldo;我再重复一遍，这是罗马人的会议，总督！

你最好友好地把这四名外国人先送出去再说！

&rdo;

&ldo;很抱歉，我不能从命。

&rdo;

&ldo;那你就别怪我在这里静坐示威了，在会议上我将一言不发！

&rdo;加图愤怒地叫道。

&ldo;保持安静！

会议马上就要进入正题了！

&rdo;

&ldo;正题？正题？瓦努斯，你什么意思？每次召集大会议之前，我至少见到一名祭司和一名占卜师！

像这样商讨公共事务的罗马贵族的一次合法集会竟没有首先向神灵祷告或求取神谕，你觉得合适吗？&rdo;加图大喊道。

&ldo;这可是我们亲爱的共和派一直遵循的老传统了，如果昆图斯？凯基利乌斯？墨特卢斯？庇乌斯？西庇阿？那西卡列席这场会议，他一定不会如此轻率地举行这场不合惯例程式的会议的。

现在我不再要求你驱逐那些外国佬了，瓦努斯，可我坚决反对你在举行这么重大的会议之前竟不首先向朱庇特神和昆里努斯神祷告！

&rdo;

&ldo;如果你愿意等一会儿的话，加图，你或许可以看到墨特卢斯？西庇阿本人前来替我们念祷告辞并请求我们的学士图斯？苏拉为我们求取神谕的。

&rdo;瓦努斯假惺惺地说道，他这套掩耳盗铃的方法除了骗骗那帮努米迪亚人之外，其他的人可都不会上当。