&ldo;朋友，我把你带到阿拉伯，然后你要做些什么？&rdo;他静静地问。

这位阿曼水手在船首临舷垂纶，打算为早餐钓一条美味的鱼。

他已又做了两次晚祷，现在是愉快的闲谈时间了。

&ldo;我不知道，&ldo;阿富汗人自承道，&rdo;我只知道，在我的国家，我是个死人，巴基斯坦容不下我，因为他们是美国佬的走狗。

我希望找到其他真正有信仰的人，并请求与他们并肩战斗。

&rdo;

&ldo;战斗？可阿联酋没有战斗。

他们，也完完全全是西方的盟友。

内陆是沙特阿拉伯，在那里你很快会被发现，并送回去。

所以……&rdo;

阿拉伯人耸耸肩，&ldo;我只求效命于安拉，我已得生于世间，我愿为&lso;他&rso;的事业舍弃我的宿命。

&rdo;

&ldo;你是说，你准备为&lso;他&rso;而死，&rdo;彬彬有礼的老人说。

迈克&iddot;马丁回想起自己的少年时代，在巴格达读预科的时候。

大部分学生是伊拉克男孩，但都是社会名流的儿子，他们的父亲希望他们将来说一口完美的英语长大后管理和伦敦、纽约打交道的大公司。

课程全是英语的，也包括了对英国古诗的学习。

马丁向有一首最爱，那是古罗马霍雷修斯如何保卫最后一桥的故事，面对塔尔坎家族的侵略大军，罗马同胞们正砍断他背后的桥梁。

有一段男孩们常齐声诵起的诗句：

凡立身此大地者，

死亡终将到来。

与临恐怖而亡

何死为宜尚？

为诸父之骨骸，

为诸神之飨庙。

&ldo;当然，我可以做个殉道者‐‐为&lso;他&rso;的jihad[注1]，&rdo;他答道。

船主想了一阵，改变了话题。

&ldo;你穿着阿富汗衣服，&rdo;他说。

&ldo;转眼就被人发现。

等着。