店主缓和了态度，邀马丁睡觉前和他一起喝杯茶。

喝茶时，马丁不得不解释说自己来自吉达地区，不过是普什图血统。

凭着他黑黝黝的相貌，一脸黑须，反复引用对虔信安拉的章句，马丁让店主人相信了，他也是个真正的信徒。

他们互道晚安分手各去。

独桅船的船长航行了一整夜。

他的目的地就在迪拜腹地，人称&ldo;溪湾&rdo;的港口。

那里曾经就是个泥泞的溪湾，弥漫着死鱼的气味，这里的人们在一天最热的时分修补他们的渔网‐‐现在，繁忙碌碌的都市里，黄金商业区对面，耸立的西式宾馆窗下，这幅场景已变成最后一抹&ldo;如画风光&rdo;。

在这里，贸易船并排停泊，游客们纷纷而来，看这最后的&ldo;旧日阿拉伯&rdo;。

本&iddot;塞利姆叫了一辆出租车，让司机带自己去海岸三英里的阿治曼苏丹，那里是七国间最小而次破之处。

在那里，他放弃出租车，钻进小巷曲绕、摊贩喧嚣的篷户商业区，甩掉任何&ldo;尾巴&rdo;‐‐其实本该有一个的。

可实际上没有。

那架捕食者正关注着哈伊马角腹地的客栈。

船长从商业区溜进一座小清真寺，向那个阿訇提了个请求。

一个男孩被派出去穿过城市，带回一位年轻人，这是个本地技术学院货真价实的学生。

但同时他也是darunta训练营的2001年毕业生，那是基地组织在贾拉拉巴德外掌控运作的一座训练营。

老人在年轻人耳畔低语，年轻人点头称谢。

然后船长穿过篷户市场，走出来，打车，返回&ldo;溪湾&rdo;的货船。

能做的他都已做。

现在轮到年轻人了。

赖真主之意。

同在那个早上，只是时间上略晚，里士满伯爵夫人号驶出默西河口进入爱尔兰海。

麦肯德里克指挥掌舵，驾着他的货船南行。

它将及时地左沿威尔士驶过爱尔兰海，绕科德泽角，抵英吉利海峡及东大西洋。

然后船南下行经葡萄牙，穿地中海到苏伊士运河，继而进入印度洋。

三月阴冷的海风吹打在伯爵夫人号船头，在它甲板下的船舱里装的一箱箱小心保护的美洲虎汽车，它们将被送到新加坡的展厅里。

到躲进哈伊马角的阿富汗人迎来访客，已过去四天了。

他依指示没有出去，至少没有上街。

不过他也在房后锁闭的庭院里透过风，有两道八英尺高的门把庭院与街道隔开。

各种送货车在这里出出进进。

他在庭院里时被捕食者发现，苏格兰的控制者们注意到他衣着上发生了变化。

他的访客，此来不是送食物、饮料或洗好的衣服，他们是来收集情况。

他们把货车倒过来紧贴这栋建筑的后门，司机留在车上，其余三人进了房子。

两个房客都出去工作了，店主依约出门逛商店。

三人组有自己的方向。

他们直奔正确的房间，门也不敲就走进去。

坐着的那人正在读古兰经，他起身，发现自己面对的是一只手枪，枪正握在一名曾在阿富汗受训的人手中。

这三个人全都带着兜帽。