“王子给你的稿酬还没有用完？还是你父亲的纳鞋底公司在国外上市了吗？”

霍廷轩终于在大寒那天收到段泽的礼物——机械镶钻的手表、怀表一套，之后破功，问出了这么一个极为哲学的问题。

“他现在不纳鞋底了，改卖凉皮了，你知道的吧，现在卖凉皮很赚的。”

段泽取得阶段性胜利，很是舒爽地打开霍廷轩送给他的礼物盒，和霍廷轩手腕上一个款式的手链，他为白对方为黑。

送情侣手链了这个死闷骚，我要是戴上他肯定要美死了。

段泽这么想着，默默地把手链扣在左手腕上，果不其然，霍廷轩一双眼睫掀起垂落，却挡不出眸中雀跃的、怎么也抑不下去的笑意。

“预祝你新年快乐。”

他道。

“那我预祝你妇女节快乐。”

“……”

＊

当晚，段漾哔哔哔哔地发来视频邀请，“小老弟，我输了，即便我撒泼耍赖延迟了这么多个月还是输了。”

他开头就是这么痛心疾首的一句，“霍廷轩他，真的真的真的，啥都不是。”

段泽有些不爽段漾这么说霍廷轩，下意识反驳道：“没有，他在语言上真的很有天赋。”

“能和鸟虫鱼兽对话吗？”

“……不能。”

“那算什么特殊身份啊。”

段漾兴致缺缺，“我明儿让白鹰把别墅钥匙送给你，也顺便叫他和你道个别。”

段泽在床上翻个身，“他走了我还真有点舍不得，叫他常来a大玩。”

“……休想。”

两人又随意聊了几句便各自洗洗睡了，但令段泽始料未及的是隔天，程白鹰来告别时带来了一个消息，被他称之为语言天才的霍廷轩u语期末翻译作业被老师打回零分了。

“什么情况？”

段泽迷迷糊糊地顶着已经晒到屁股的午日起床，他一边刷着牙吐泡沫一边和程白鹰说话，而后者站得笔直，穿着一丝不苟，“今天早上的事情，貌似是两个人对那本书中心句的翻译理念截然不同，中心句在全文内又出现了不下十五次。”

“我是想问他什么时候又修了u语……”

“……”

程白鹰用无声表达了他怎么会知道。

“怎么不去问原作者他到底想表达什么意思？”

“十年前就去世了。”

“那u国那边广为流传的是哪种说法？”

“殿下……”

段泽终于意识到他提出的问题早就已经超出了程白鹰的业务范围，“知道了，白鹰这些天辛苦你了，有空来找我玩。”

“谢谢殿下。”

程白鹰敬了一个标准的军礼，完成使命光荣离开，留下段泽头疼不已，他在晚上霍廷轩来画室自习的时候头一回关心起了他的作业。

“快期末了，复习得怎么样？”