以前斋迪的做法可能损害了他和其他白衬衫的关系，但现在，他们露出了獠牙，而她不会干涉，只是袖手旁观。

她的手下早就比她走得更远了。

他们像豺狼一样肆无忌惮，清算旧账，扫除羁绊，无所顾忌地大步前行。

店主的脸上淌着汗，躬身看着直冒热气的一碗碗米粉，脸上的一颗颗汗珠被非法的沼气火焰映成蓝色。

他没有看坎雅，心中很可能正在后悔购买黑市燃料的决定。

收音机发出轻微的爆音，还有禄非尼体育场的人群发出的喊叫声，与铁锅下面火焰的呼呼声混在一起。

店主埋头烧煮米线汤汁，听收音机的人也没有一个抬头看她。

坎雅轻啜一口咖啡，露出阴郁的微笑。

暴力之后，他们都明白了。

软弱的环境部只会被人们忽视或者嘲弄。

而现在，环境部挥起了警棍，弹簧手枪随时准备击倒任何一个人。

这样的环境部引起的反应跟从前大不一样。

这些天来她毁掉了多少个非法炉具，跟眼前这个一样的东西?大概有几百个吧，属于那些穷困的出售咖啡或米粉的人，无法承受王国的重税甲烷的人。

甲烷很贵，贿赂则便宜得多。

虽然黑市甲烷缺少可以让火焰显出安全的绿色的添加剂，但人们自愿接受这种风险。

我们过去实在太容易贿赂了。

坎雅掏出一支香烟，在店主锅子下面该受诅咒的蓝色火焰上把烟点着。

他没有阻止她，好像她根本不存在。

这是让双方都很舒服的幻想。

她不是坐在他的非法炉具前面的白衬衫;他也不是她可以丢进黄卡大楼、让他与他的同胞一起流汗直到死亡的黄卡人。

她吸了口烟，想着心事。

就算这个店主不流露出他心中的恐惧，她仍旧明白他的感受。

她想起了白衬衫来到她出生的那个村庄时的情景。

他们往她姑姑的鱼池里倾倒石灰和盐，又把她饲养的家禽屠杀一空，尸体堆起来烧掉。

你的运气还不错，黄卡人。

白衬衫来到我们村庄的时候，他们根本不想保护任何东西。

他们只是到来、烧毁、再烧毁。

你得到的待遇会比那时的我们好得多。

时至今日，只要回忆起那些被浓烟熏得漆黑、将恶魔的眼睛隐藏在防毒面具之后的白衣人，她仍旧恐慌得想要躲藏起来。

他们来的时候是夜里，事先没有任何警告。

她的邻居和亲属赤裸着身子逃亡，在燃着的火炬面前尖叫。

而在他们身后，简陋的房屋在火焰中倒塌，竹子和棕榈树在黑暗中变成橘红色的活物。

灰烬在他们周围漫卷，炙烤着他们的皮肤，所有人都不断咳嗽、干呕。

也就是在那个时候，她被烧伤了，伤疤至今仍在。

她记得燃烧的棕叶是如何落在她幼小瘦弱的手臂上，那种灼烧的感觉她永远不会忘记。

她是多么憎恨白衬衫啊。

她和她的表兄弟们抱成一团，惊恐地望着环境部的警察部队将他们的村庄夷为平地。

从那个时候开始，她全心全意地憎恨着这个环境部。

而现在，她率领着自己的属下做着同样的事情。

斋迪一定能看出这其中的讽刺意味。