我的军队生涯就这样结束了。

我在医院里治愈了脸上的伤，只是在下巴的两侧留下两个小小的伤疤。

4个月后我出了医院，来到父亲的办公室。

他坐在他那张硕大的办公桌后面。

他个子很小，却十分喜欢他的大桌子。

&ldo;你是英雄。

&rdo;他毫无表情地说道。

&ldo;我不是英雄，&rdo;我回答说，&ldo;我是个狗熊。

&rdo;

&ldo;现在至少你承认了这一点。

这就向正道前进了一步。

&rdo;他从桌子后站起身来。

&ldo;你打算干什么？&rdo;

&ldo;我还没有考虑这个问题呢。

&rdo;我回答说。

&ldo;你先做出了选择，去了军队。

&rdo;他抬起头来望着我。

&ldo;现在轮到我说话了。

&rdo;

我没有吭声。

&ldo;一旦我死了，你就成了富翁，&rdo;他说道，&ldo;也许你会得到100万美元，或者更多。

我希望你进霍顿学校。

&rdo;

&ldo;我进那儿的学分不够。

&rdo;我说道。

&ldo;我已经给你办好入学手续，&rdo;他说道，&ldo;9月份开始。

我想，那是个让你学会如何管理钱财的地方。

&rdo;

&ldo;慢慢来嘛，爸，&rdo;我说道，&ldo;你会长寿的。

&rdo;

&ldo;谁也说不准，&rdo;他回答说，&ldo;我本以为你母亲会长命百岁呢。

&rdo;

母亲已死去6年，可是我父亲还在为她伤感。