&ldo;他会花你大笔钱的。

&rdo;罗科伯父说道。

&ldo;20万美元一年，&rdo;我说道，&ldo;那并不贵。

他要是嫌少的话，我会给他50万美元的。

&rdo;

这时，一个洪亮而低沉的声音从我们身后传来。

&ldo;迪&iddot;斯蒂芬诺先生。

&rdo;

罗科伯父和我都从酒吧凳子上转过身去。

这洪亮的声音来自一个身材高大的男子。

他是个黑人，身高6英尺4，宽4英尺，穿着银行家常穿的灰色西装，里面是白衬衣，黑领带，头上戴一顶深灰色的、帽边带扣的浅顶软呢帽。

当他微笑时，露出一副洁白的大牙，浅顶软呢帽也歪到了那颗闪闪发光的黑色脑瓜的后面。

罗科伯父也对他笑了一下。

&ldo;乔，&rdo;他喊道。

然后他向我转过身来。

&ldo;这是乔&iddot;汉米尔顿警长，这是我的侄子杰德。

&rdo;

那人的手有棒球接球手戴的手套那么大。

&ldo;认识你很高兴，先生。

&rdo;他转身对伯父说道：&ldo;我们找到了你的保镖。

&rdo;

&ldo;在哪儿？&rdo;伯父问道。

&ldo;在街区那头，四十三街和四十四街间的一辆汽车里。

车里还有另外两个人和他们在一起。

他们把车停靠在第二大道的另一边，与人行道平行，因此他们可以看到你那辆停在街角的汽车。

&rdo;

&ldo;见鬼。

&rdo;罗科伯父说道。

他又抬头看看警长。

&ldo;你认识那两个人吗？&rdo;

&ldo;乡下人，&rdo;他回答道，&ldo;合同工。

我这样猜测是因为我从来没有见过他们。