他把手抽了回去。

&ldo;不对，&rdo;他轻轻地说道，&ldo;我们是一家人。

我们亲脸颊。

&rdo;

------------------

1

双引擎、四座位的山毛榉式飞机的嗡嗡声轻轻地传入舱内。

米伦纽姆电影公司的总经理但尼耳&iddot;皮奇特里舒坦地坐在操纵台前。

他瞥了一眼航向罗盘的刻度盘，然后又望了一下卫星导航指示器。

&ldo;约莫再过20分钟我们就该到那儿了。

&rdo;他说道。

&ldo;我认为，你他妈的是个疯子。

&rdo;但尼耳说道。

&ldo;真是个畜生，&rdo;但尼耳暗中思忖道。

&ldo;什么时候都抱怨个没完。

何况我的知名度由此已超过了任何人。

&rdo;他回过头来对着坐在后排的穿戴漂亮的电视摇滚明星。

&ldo;你们俩感觉如何？&rdo;

&ldo;我们被吓得屁滚尿流，亲爱的。

&rdo;赛姆回答道。

她的声音一点不像她所灌的磁带，那些磁带的销量却始终名列榜首。

&ldo;难道你不该望望窗外或别的什么东西，亲爱的，而不是像罗马的出租汽车司机那样回头来望着我们？&rdo;

但尼耳笑了。

&ldo;眼下我们是自动导航。

在开始降落之前我无事可干。

&rdo;

&ldo;那么让我们降落吧，亲爱的。

&rdo;赛姆说道。

她打开她的小钱包，取出一小瓶可卡因，然后向她的女友转过身去。

&ldo;来吧，梅塞因，吸上两口会使你精神倍增。

&rdo;

梅塞因点点头，迅速地吸着。

&ldo;你救了我的命，乖乖。

&rdo;

赛姆自己也吸了几口，然后把瓶子放回钱包里。

&ldo;这东西确实来劲儿。

&rdo;

但尼耳望着她。

&ldo;别太晕乎乎的了。