塔台上那个空洞的声音又对他们发话。

&ldo;可以起飞，f-o-60型机。

一路顺风。

&rdo;

飞机启动后，快速向跑道冲去，在身后留下巨大的声响，似乎就在一瞬间里，它腾空而起，飞入漆黑的夜空。

------------------

3

大型娱乐室的位置比弹子房要低半层。

室外是大型滑动玻璃门，挡住了整个体育馆。

体育馆里放着最新式的鹦鹉螺牌器材，墙上嵌着一排镜子，跳健身舞和做体操的人可以从各个角度看到他们自己优美的身影。

窗外是一条大道，通向游泳池。

娱乐室虽然面积很大，里面却挤满了谢泼德夫妇雇来的为晚会演出的演员。

屋里弥漫着一直燃烧到指尖的大麻烟味。

多数演员不仅神魂颠倒，而且像喝自来水一样喝着香槟，大口吸着可卡因，浅蓝色的秘鲁毒品在他们的鼻子底下传来传去。

雷恩鲍坐在屋子的角落里，他的两名身材高大魁梧的黑人保镖站在那儿，使那儿成了他的禁地。

紧挨着雷恩鲍的是一名漂亮的黑人姑娘，她那长长的、蓬松而鬈曲的金发几乎盖住了她的脸庞。

她用电曼陀铃在为雷恩鲍伴奏。

她的姐姐长得几乎和她一个模样，在弹奏低音吉他。

在他们旁边是鼓手贾克森，吸毒后产生的狂热情绪使他那苍白的脸上凝固着不自然的喜悦；弹奏钢琴的小伙子醉醺醺的，看上去就像盖恩斯巴勒油画的黑色翻版。

这群人一个个都只顾自己，既不和屋里任何其他人说话，也不看别人一眼。

他们头上是3架摄像机，因此什么也不用操心。

而且，雷恩鲍感到忿忿不平，因为他是受雇于晚会，而不是被邀请参加晚会的客人。

他感到气愤还因为他只能如此，别无选择。

他与但尼耳&iddot;皮奇特里达成的协议使他有权选择所唱的歌曲，而且他们已支付了录像的全部费用‐‐这是一大笔钱，和拍电影一样昂贵。

他在看到她之前先听到了她的声音。

没有一个人有她这副嗓子。

地地道道的放荡女人。

她站在那一圈人的外面。

&ldo;赛姆，&rdo;他喊道，&ldo;你过来。

&rdo;

保镖腾出位子让她走近些。

&ldo;你在这儿干什么？&rdo;她问道。

&ldo;在演奏呢，&rdo;他说道，&ldo;你也来演出吗？&rdo;

她显得有些迷惑不解。

&ldo;不是，我和皮奇特里一块坐他的私人飞机来的。