&ldo;我想擦这个屁股，&rdo;布雷德利说道，&ldo;我曾打算向电影行业表明，如何来擦屁股。

&rdo;

&ldo;有的人遭遇更惨。

你毕竟还能从中得到4亿美元。

你本来有可能连老本都输光的，咬紧牙关耐心等待。

石油业迟早又会兴旺起来。

你在马里纳拥有的准备建造幻想乐园的那块不动产准会招财进宝。

你眼前经受的创伤会成为你的骄傲。

&rdo;

布雷德利低头看着法官。

&ldo;是这样吗？只是骄傲？&rdo;

&ldo;我们家族从未被人看作是谦卑恭顺的家族。

&rdo;法官微笑着。

&ldo;就对那个伐木工贾维斯说，你愿意接受他的那笔钱，并祝他交好运。

你就呆在林中，这一手你最在行。

石油和土地。

&rdo;

&ldo;我想你是对的，&rdo;布雷德利表示同意。

&ldo;不过，伙计，这个行当真是有意思。

&rdo;

&ldo;你会有另一个获胜的机会的，&rdo;法官明智地说道。

&ldo;谁说那个伐木工贾维斯比你有任何精明之处？他也一样会落得个狗啃泥。

到时候说不准你能重操旧业呢。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;布雷德利点点头，&ldo;我想，我去找那个贾维斯，把我的决定告诉他。

&rdo;

&ldo;告诉他个屁，&rdo;法官气恼地说道，&ldo;让他等到明天上午开董事会。

现在，再给我喝上一杯。

&rdo;

------------------

4

下午1点钟。

蒙蒙细雨敲打着大西洋城世界游乐场楼顶房屋的双层隔热玻璃窗上。

宽大的起居室里，一位老人靠在专门制作的威尼斯式躺椅上，全身舒适地裹着毯子。

他的周围站着几名助手。

老人看了下手表，然后抬头望着他们。

&ldo;给我在加利福尼亚的侄子去个电话。

&rdo;