拥挤而噪杂的厅堂里，一对五十岁上下的男女进来，在江白对面一张方桌前坐下。

男人西服革履，手上戴着大钻戒，女人珠光宝气，松驰的脸腮上涂着过多的脂粉。

&ldo;来人！

&rdo;男人狠力拍一下巴掌，在乱哄哄的人声中高叫。

一位穿红色旗袍的小姐走过来。

&ldo;先生，太太，两位要点什么？&rdo;

&ldo;楼上真没有包间了吗？&rdo;

&ldo;对不起，今天客满。

&rdo;

男人丧气地哼一声，&ldo;还不请太太点菜？&rdo;他使气地对小姐说。

小姐将一本大红菜单递给珠光宝气的女人。

女人胡乱翻着。

&ldo;这里没什么吃的，咱们走吧。

&rdo;她拿腔捏调地对男人说。

&ldo;这家的鱼味道不错。

这里还不好，你还想到哪去？&rdo;男人不高兴了。

女人噘起了嘴。

&ldo;是你要出来吃的嘛，我做的你又嫌弃。

&rdo;

他们吵起嘴来，唾味星子喷到江白脸上。

&ldo;小姐，买单。

&rdo;他说。

小姐点头，要走回吧台去。

男人看一眼江白，不跟老婆吵了，把小姐拉住。

&ldo;喂，你等一等嘛，我们这里还没好嘛。

……听说你们这里有个卡门小姐嘛，叫她来侍候太太！

&rdo;

&ldo;卡门小姐是迎宾小姐，我为你服务也是一样的。

&rdo;红旗袍小姐和颜悦色地说。

男人生气了。

&ldo;我和我太太今晚就是冲着卡门小姐，才到你们这里来的嘛！

你去叫她来，我给很多很多的小费！

&rdo;

&ldo;卡门小姐不专为哪个客人服务，&rdo;红旗袍小姐说，&ldo;客人请点菜。

&rdo;

女人兴灾乐祸地瞅了男人一眼。