因此，我实在不喜欢待在这样的后方。

还有一个侦察与目标捕获小组仍然待在三角训练区里。

于是我问邓恩中士是否可以开车把我送到他们那里，因为我已经厌倦了这里的空调和埃及人在他们的点心吧里叫卖的两美元一盒的糖块。

邓恩说不行。

他说我在这里享乐是上级命令的。

然后他大声地问我是怎么回事：

&ldo;你他妈对这儿的空调有什么不满的？&rdo;

&ldo;我只是不喜欢这个地方。

&rdo;我告诉他：&ldo;这地方怪里怪气的，好像是专为我们事先设计好的。

至少沙漠那地方看上去不像是有人准备好铺了红地毯的营房在等着咱们。

&rdo;

&ldo;别胡思乱想，去自慰一下，然后洗个澡，到空调房里睡上一觉。

你他妈的放松点儿，谁知道你什么时候还能洗上热水澡，什么时候还能舒舒服服地睡在床上呢。

&rdo;

这种宣传对多数锅盖头士兵还是奏效的。

任何神经正常的新兵都会接受热水澡和一张舒服的床。

新兵就是瘾君子，大后方恰好是让他过瘾的地方。

你已经在沙漠里待了六周，上校信誓旦旦地保证说你穿着opp防护衣打完橄榄球赛，就可以洗上热水澡；你听到外面谣传说沙漠里的地面部队每天每个排级单位能得到10磅冰块，但你根本就没见过冰块的踪影。

有一天，因为有人从邮车里偷了个箱子，你才能喝上一瓶被捂热的汽水。

而在后方，你每天可以喝10瓶、20瓶甚至30瓶冰镇汽水。

而且据说他们还在大后方放映战争影片：《野战排》、《现代启示录》、《c连的孩子们》（theboyspanyc）、《全金属外壳》，还有《硫磺岛浴血战》（sandsofiwojia）。

而从这些暴力影片中得来的快感，一点也不亚于从可卡因或一次全身心投入的性爱中得来的快感。

我在自己的小房间里整整待了五天，一步都没有离开过。

吃着盒饭和金枪鱼罐头，以及所有能从同排战友们的食品包裹里偷到的东西。

特洛伊&iddot;科利尔和我住同一个宿舍。

他老妈给他送来10磅太妃糖，我给吃掉了一半。

我的战友们都强烈要求我闭上嘴巴，请求我不要再说这是个事先准备好的鬼地方，也不要说沙特人希望我们为了他们的石油去送命。

除了我以外，侦察与目标捕获排里的每一位都在享受着后方的生活。

这里已经安装了十部电话机，而我他妈到底是怎么回事?为什么不给女朋友打电话质问她，即使她已经给我戴上了绿帽子；为什么不给自己的老妈打电话，因为无论发生什么事她会依然爱我。

好好享受眼前的一切吧，别再拿你的消极情绪去影响别人；看几部战争电影，振作起精神来，准备好上战场去杀人。

大后方：&ldo;享受&rdo;中的精神冥想与企图自杀（2）

一天晚上，我独自一人待在营房里，擦着自己的16自动步枪。

排里的其他人都到c连的营房里看电影去了。

他们在那儿期待着能重放头天晚上的录像。

一个c连的新兵刚从他老婆那儿收到一个食品包裹，里面夹着一盘录像带。