我只能尽一切可能来布置：室内摆了一个长沙发（是用布带把板凳缠起来，沙发的上面摆放着深绿和蓝两种颜色的布做的坐垫）。

墙上挂了一块壁毯，它本来是摆在床前垫脚的。

壁毯下面摆了一张小桌子，它是用行李箱架子和从大衣柜上取下来的木板自制而成的。

桌上铺着镶红边的红点桌布，旁边摆着两把椅子，一把是用布带缠的，一把是用稻草缠的。

地上铺着一块地毯，墙上还挂着针织品和印刷品。

另外室内还摆放了各种各样的鲜花，主要有百日草，还有非常别致的黑柄飞廉草。

在这个房间里我们搞过一次节日联欢，一直持续到早晨六点钟。

这种情况是常有的……这事不能对外面讲，然而人们不免还是要议论一番。

这里的居住条件与&ldo;狼穴&rdo;大本营差不多，不同的是，这里不是混凝土筑的掩蔽所，而是木板房。

这些房子外观很美，内部却很潮湿。

所有营地的情况大同小异：开始住时床铺都是潮湿的，冻得可怕，大家都认定将来要得风湿病。

白天的气温非常高（45‐50c是司空见惯的），夜间却相对很凉。

天气变化无常。

蚊叮比去年还厉害，而且今年又多了一种蚊子，被它叮后会导致疟疾。

有一种名叫阿的平的防蚊药，吃起来非常苦，每天晚上服用时大家总要抱怨一番，尽管如此还是强忍着吞下去，因为如果不服用这种药，一旦得了疟疾，就会受到别人的谴责，说你是在自我摧残。

炎热的天气，晚上总要与从纱窗钻进来的蚊子展开一场恶战，它们无孔不入，围着贫睡的人嗡嗡作响，它们使出一切本领，直到人们实在控制不住骂着从床上起来为止。

最近有一天晚上，我不得不用下述办法为自己解围。

我从床上起来，拉开卧室的窗帘，打开室内所有的灯，把壁旮旯里的蚊子统统引到灯光下，当它们团团聚在那里时，我再拉上窗帘，上到床上，而灯则继续开着。

刚要躺下，床边发出了叽叽吱吱的声音：原来我为补养身体备了些牛奶，这下又把老鼠引了进来。

我大叫一声，再次下了床，坐到室内的沙发椅上，此时围在灯光下的蚊子还在嗡嗡作响。

这真是一个该死的不安宁的晚上。

弗朗克&iddot;提斯在一本书中曾说过，所有的女人都是愚蠢的，遇到一只无关紧要的老鼠也像是遇到老虎那样大惊小怪。

他的话不无道理。

我们已经有了一个10&tis;15米的游泳池，这是一个了不起的成就。

可惜经常没有热水，凉水非常之凉。

我们的伙食也有了很大的改善。

因为我们的给养来自农村，所以早上的黄油很丰富，经常吃到一个鸡蛋。

新鲜蔬菜是由一个大菜园供给的。

在离营地不远的一个城市里有一屠宰场，总面积为10万公顷，在同行业中属欧洲最大的。

我曾有机会参观了这家屠宰场，观看了从牲口的麻醉、屠宰一直到制成肠子和罐头食品的全过程。

这家工厂是按照美国模式建立的，全是流水作业，剥掉一张牛皮只需30秒钟，时间极短，这个过程在德国总得持续两个小时。

这里每天屠宰大约250‐300头牛，制做12000‐15000盒熟肉罐头。

罐头装好之后，要对其进行耐久性抽样检查。

方法是，把要检查的盒装罐头放进保温箱，在热气温下放24个小时，取出后如没有变化，就将它们运往前线。

在这个工厂里，牲畜屠宰后剩下的部分都可利用，最后制成肥皂、纽扣、梳子和烟嘴。