她在冰箱上贴了一张非洲的卫星照片。

她指给我看云层下那些圈形恰卡移动的痕迹。

每星期她都更新一张。

一周周过去，那些圈融合了。

我们生活在一起，那些圈也合并了。

时间流逝。

她的家园被夺走了。

她的父母和妹妹还在那下面，在那些蓝白相问的云层下。

这些圈环正逼得他们走投无路。

她从不让自己忘记是她舍弃了家人。

她从不让自己忘记她是个难民。

这使她显得更沧桑，从某方面说，比我还苍老。

她之所以整天忙忙碌碌地收拾屋子就是为了好让自己没时间去想这些。

只要注意力稍有些分散，所有痛苦的往事就都会浮现出来。

星期天她喜欢为我做饭，每次经她这么一折腾，厨房里在接下来的一周都会留下一股驱之不散的怪味。

她煮的饭菜其实很难下咽，但我从没告诉过她。

我坐在厅里望着她边哼歌边剁着从加勒比海商店买来的东西，我喜欢看到她从不向外人展示的另一面。

突然，我见她放下刀，用卡兰京语骂了一声，把手指放进嘴里吮。

我像子弹一样快速地冲过去。

&ldo;该死，该死，该死。

&rdo;她咒骂着。

伤口很深，血从她的食指涌了出来。

我把她的手指放在水龙头下用冷水冲，然后去找药箱。

很快，我带着纱布、橡皮膏和拯救世界的架势回来了。

&ldo;没事了。

&rdo;坦举起手指说，&ldo;好多了。

&rdo;

刀口已经消失了。

没有血，没有伤疤。

只留下一条微微隆起的红色长条痕。

我亲眼看着条痕也在慢慢消失。

&ldo;怎么回事？&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;坦说，&ldo;但它好多了。

&rdo;