有一天我终于开始意识到坦只是走了，但并没有死。

她最后一张非洲的照片还贴在冰箱上，我看着照片，看到了一些新东西：在下面，在云层下的某个地方，坦就在那儿。

认识的微妙改变却产生了完全不同的结果。

我像一个在黑暗中寻找自我的人。

他以为自己是在一个房间里，没有门也没有窗户，永远找不到出路。

但他听到了声音，脸上感觉到触摸，嗅到了一种细微的气息。

他突然意识到自己根本不是在一个房间里‐‐他就在外面：脸上感受到的是轻风的抚摸；听见的是夜莺的歌唱；闻到的是夜晚悄然绽放的花朵芳香；在他的头顶‐‐是熠熠群星。

我告诉了戈雷格这些感受，他什么也没说‐‐这些自诩以客户为上帝的家伙从来就是什么都不做。

但在那次谈话后我开始上网寻找坦德莱奥&iddot;柏。

信息资源公开法案使我能够进入移民服务中心的数据库。

坦已经乘一架秘密军事运输机去了蒙巴萨。

蒙巴萨的联合国难民署安排她去了里寇尼12号‐‐城市南部的一个新难民营。

她在11月12日被转移。

又花了两天时间我发现坦德莱奥&iddot;柏在三个月后去了一个叫北萨布鲁的地方。

医学记录说她身体状况还好，有些疲劳和脱水，已补充了糖和盐水。

她还活着。

冬天的第一个星期一，我回去工作。

我已经休息了一个季度了。

就在这个星期五，威利给了我一张从网上征兵署打印下的表格。

&ldo;我想你需要改变一下环境。

&rdo;他说，&ldo;那些人正在找个管库存的会计。

&rdo;

那些人是无国界医生组织1的。

他们在东非战场需要个库存会计。

【1无国界医生组织：以紧急医疗援助为目的的国际民间援助团体。

1971年在法国设立。

】

我从停在蒙巴萨的飞机上走下来，距离坦被带走的那晚已经有八个月了。

作为肯尼亚共和国的首都，最后日子里的蒙巴萨犹如地狱般混乱‐‐城市的基础设施瘫痪了，经济瓦解，海港有一大批船民流离失所，还有超过一百万人居留在施巴山的里寇尼营地里，伊斯兰教和基督教为了控制混乱局面开始了一场新的宗教战争，恰卡经过坦噶从西部前进到了南部。

就在这些纷繁混扰之间，我‐‐肖恩&iddot;基登在做存货账目。

在无国界医生组织的总部做会计是项很有挑战、艰苦而又一成不变的工作‐‐我要考虑在哪里、什么时候、怎样才能买到药品；要与卡车司机和西伯斯克喷气飞机驾驶员讨价还价；当越野车的备件逐渐耗损，我还要谈判维修服务合同……每天的需求总是很大，预算即便经过了篡改仍然嫌太少。

比起以前干的任何活我都更喜欢现在的工作。

我是那么忙碌，有时都忘了自己为什么来这儿。

工作结束后我会坐公共汽车去空旷的地方，看着浓烟从海港的另一边升起来，听枪声在古老的阿拉伯建筑间回响，这时绿色金属网罩着的玻璃窗后面的那张脸庞又浮现了出来。

我的上司是个粗犷魁梧的法国人，叫让&iddot;保罗&iddot;加斯特农。

除了南极洲外他经历了所有大陆的战争和灾难。

他喜欢古巴雪茄和家乡山谷里出产的葡萄酒以及歌剧，而且不管路程多远费用多昂贵，他都要得到它们。

他从不用毒品。