&ldo;贝尔纳和其他科学家认为，可以用直径为若干公里的活动小世界来运送成千名旅客，这种旅行将持续几代人的时间。

当然罗，这种运载体系必须非常严格地加以密封，并能实现所有食物、空气和其它消耗性物资的自我循环‐‐地球上也正是这样做的，只不过规模稍许大一些而已。

&rdo;一些著作者曾建议，这些太空方舟应该建造成同心球形，另一些著作者则提出应建造成中空而自旋的圆柱体，这样，离心力作用会产生人工重力‐‐正如我们在&ldo;拉玛&rdo;上所发现的一模一样……&rdo;

&ldo;现在，&ldo;拉玛&rdo;已寒冷冰封，漆黑一团，而且很明显已经死去，大概我能对此加以解释一下。

拉玛人也许别无其它选择‐‐他们很可能是逃难出走的‐‐但是他们没有考虑周全。

&ldo;对此，我可以用我的名誉担保。

我们从&ldo;拉玛&rdo;内部取出的所有样品都毫无再生能力。

我们！

一个微生物都没有找到。

对此，你们可以不予理采。

&ldo;不过，我们至少已经回答了亘古以来就存在的一个问团。

在宇宙中，我们并非孑然一身。

以我们来讲，恒星世界将永远不会再象过去那样了。

&rdo;

十　艰难的跋涉

诺顿队长很想亲自参加这次活动，然而，作为飞船队长，他的首要职责是飞船。

倘若首次探测出了大问题，他也许要指挥飞船逃离此地。

这样一来。

显然只剩下手下的第二名军官玛瑟少校能负责此事了。

玛瑟是生命保障系统的权威，而且他的生物反馈控制能力相当出名。

一旦有需要，他可以马上将脉搏跳动次数减少一半，以便呼吸作用几乎减少到零，且能坚持长达十分钟的时间，这个十分有用的小小技巧曾不止一次地救过他的命。

一个考察队不能只有两人。

人们早就发现在三个人最合适‐‐因为，倘若一人遭最不幸，剩下两个人也许还能逃命，而孤单单一个幸存者到头来往往也会完蛋。

经过考虑，诺顿选中了技术中士威技德&iddot;玛伦。

玛伦是一位机械方面的天迸，他能使任何机器开动起来，或者设计出更好的新设备，由玛伦来辨别稀奇古怪的设备装置最为理想。

当他们漂浮着经过最后一个密封舱，沿着处于失重位置的&ldo;拉玛&rdo;轴线往外移动时，象往常多次出现的情况一样，卡尔弗特发觉自己又身临电影的倒叙镜头。

卡尔费特心里十分明白那里有些什么。

首先，在一公里之外有平坦的环形平原，另有三条象宽轨火车的轨道那样宽的梯子把这个平原分成三等分。

梯子的梯极是凹陷进去的。

因而任何东西在扶臂上面滑行都可畅通无阻，它的布局完全对称，因而就不必挑选使用哪条梯子。