&ldo;不要砍!&rdo;

在她的急切喊声中，两人生生地收住刀势。

这时奇怪的事情发生了：恰恰以两人准备劈砍的部位为中心，绿色藤网泛起一波涟漪，它微微颤动着，在绿色的&ldo;湖面&rdo;上向远处荡去，渐渐消失。

它一定是荡到了绿岛对面的边界，因为不久后一个回波又荡了回来，在起源地汇合并消失。

范天怡双手合十，轻声说：

&ldo;你们看，它们是有感觉的生命啊。

&rdo;她温和地埋怨，&ldo;你们二位，以后可不能莽撞了。

&rdo;尤素夫和布加乔夫讪讪地答应。

哈伦特忽然指着地下问：&ldo;这是什么?&rdo;

原来，在绿岛四周，万年寒冰的下面，立着一根圆形的石柱。

石柱上端离冰面不是太远，拂去冰面上的雪粒，能看清石柱端面上刻着两行符号，很像是文字。

再向四周寻找，原来每隔10米左右就有一根石柱!因为有雪粒掩盖，刚才在越野车上没有发现它们。

四人重新上车，绕绿岛转了一圈，发现它们把绿岛整个包围了。

算下来，60多千米的绿岛周围，这种石柱应该有6000多根。

&ldo;是墓碑?&rdo;范天怡喃喃地说。

但似乎不是，因为仔细观察发现，每一根石柱端面的铭文显然都是完全不同的文字。

当然也可以解释说，碑文是按每个死者母族的文字而书写的，但6000多死者中没有哪怕一对是相同族籍，这肯定不可信。

他们绕着绿岛周围仔细寻找和察看，忽然范天怡指着一根石柱惊呼：

&ldo;中国文字!&rdo;

那根石柱端面上果然刻着一行象形文字，文字曲里拐弯。

哈伦特的第一反应是怀疑‐‐如果在一个荒远的星球上出现地球文字，应该是世界文吧，至少应是早期地球最通用的英文。

范天怡猜到了他的疑问，简单解释说：

&ldo;是中国古老的甲骨文。

绿岛主人一定是早在数千年前到过地球，那时英文还没有诞生呢。

啊，我猜到了，各根石柱上的铭文一定是用银河系各文明种族的语言书写的，以便让各星球的来访者都能找到自己熟悉的文字。

但各种文字书写的内容应该是同样的，是对探访者的问候或导游。

对，既有甲骨文，肯定应有苏美尔人的楔形文，那是地球上最古老的文字，比甲骨文古老得多。

哈伦特，你去找找!&rdo;

哈伦特带着两个船员去寻找，范天怡则努力辨识着这段铭文。

汉语的确是最简练的语言，该铭文的长度是各铭文中最短的。

它们应该属于早期甲骨文，非常难于识读，范天怡凭着自己的考古学造诣，半读半猜地认出来了。

这行字的意思大概是：

请告吾族　吾等尽责矣

这段平易的话让范天怡心潮激荡。

哈伦特返回时，见范天怡俯首合十，对着绿岛默默祈祷，宇航头盔中，她的眼中盈盈含泪，目光苍凉而感伤。

哈伦特体贴地陪她沉默一会儿，轻声说，楔形文字确实找到了，可惜不能识读。

范天怡说：