德国中央战线再次面临着非常严峻的形势，中央集团军群司令克卢格元帅请求希特勒取消计划中的&ldo;小龙卷风&rdo;作战，将原本打算用于&ldo;小龙卷风&rdo;的第2装甲集团军的五百辆坦克用来救援第9集团军。

希特勒拒绝了克卢格的请求，第9集团军没有援兵，不得不独自面对苏联两个方面军的进攻，他们以绝对劣势使进攻的苏联红军蒙受着惨重的伤亡。

莫德尔组建了一支由骑兵、自行车、坦克混编而成的战斗群穿越沼泽地带深入敌后，攻击了俄军的后勤辎重部队。

第1装甲师等部队再从正面合击，重创了俄国第39集团军，俄军西北防线整个瓦解，引发了雪崩效应。

德国军史骄傲地宣称第9集团军歼敌一万人，并俘虏了大约三万人。

八月十一日，按照希特勒的命令，德军发起了&ldo;小龙卷风&rdo;作战，第2装甲集团军进攻俄军防线的突出部‐‐瑟乔夫卡西部地区的苏希尼奇，因为这里的苏联红军重兵把守，阵地坚固，雷场广泛，德军伤亡惨重。

由七百辆坦克（第35摩托化步兵军、第47装甲军）两个装甲军与朱可夫指挥的八百辆坦克在非常狭小的开阔地展开了&ldo;钢铁大绞杀&rdo;。

尔热夫地区沼泽潮湿，灌木丛生并非使用坦克的理想场所，战斗呈白热化，如果双方参战的坦克数字真实的话，这次坦克战完全可以类比后来的库尔斯克坦克大会战。

苏军第20集团军司令列伊捷尔将军在回忆录中写道，&ldo;这两支羽翼丰满的纳粹坦克军与其力量大体相当我方集团军交战，被打得七零八落并匆忙地捂住了脑袋，转入了防御。

&rdo;

八月二十一日，朱可夫在给斯大林的报告中也宣称，&ldo;我第16集团军和第9坦克军打退了敌人一次又一次的进攻，战斗中敌人损失坦克达三百辆，留下了两万五千到三万具尸体。

（这些数字可能存在水份）&rdo;不过，在德国的国防军战报则是另一种说法，譬如，德军在一九四二年八月三十一日报道提到，&ldo;在尔热夫战区……八月二十九三十日两天，激烈的战斗后共击毁俄军坦克四十八辆。

其中三十八辆皆为仅一个营兵力的突击炮单位（第667）的战果。

&rdo;一个叫瓦格纳的德军中尉单车就击毁了十八辆坦克。

在八月二十三日，苏联红军被迫停止了对莫德尔将军指挥的第9集团军的进攻。

在欧文的《希特勒战争》中写到德国统帅部为&ldo;小龙卷风&rdo;作战的失败而发生了激烈地争吵，建议伤亡惨重的第9集团军应该从现有阵地上后撤，以及《大德意志师师史》哀鸣的&ldo;重大损失&rdo;等史实都从侧面证明了德国中央集团军群蒙受了较大的伤亡。

希特勒本人也承认&ldo;小龙卷风&rdo;是自己一九四二年最大的错误。

不管朱可夫取得怎样辉煌的胜利，俄国两个方面军的凌厉进攻最终被莫德尔将军一个集团军所遏制，苏联人在伏尔加河右岸建立登陆场的计划破产了。

综合苏德双方以及第三方的资料，一九四二年七月开始的尔热夫突出部战役，苏军确实牵制了德国原本准备调往斯大林格勒战场的第1装甲师、gd摩托化步兵师暨另外数个步兵师，并使希特勒最终放弃了&ldo;龙卷风&rdo;等作战计划；但是俄军同样蒙受了非常地惨重的伤亡。

朱可夫、莫德尔两个夙敌的第一次正面交手，苏联人靠着巨大的资源人力优势，双方可勉强看为&ldo;打成了平手&rdo;，但这只是&ldo;大赛前的热身&rdo;，真正的大考是两个月以后的&ldo;马耳斯计划&rdo;。

八月份的进攻狂潮过去之后，从九月九日至三十日，苏德双方在尔热夫地区互有攻守。

双方都涌现出了一大批的王牌坦克杀手，如九月九日，第667突击炮营第3连维特军士长单车单日击毁十三辆俄国坦克；不过维特军士长的嗜杀记录在十五日又被一个叫雨果&iddot;普利莫茨中士刷新，中士一天之内干掉了二十四辆苏联坦克。

体现尔热夫防御战的艰难更具代表性的德国gd摩步师体验了在乌克兰战场体验不到丧失制空权，没有战术周旋空间的山地沼泽地区的作战，莫斯科方向的苏军比南部的苏军要强大得多。

虽然据称该师在九月十五日这一天取得了毁伤一百零二辆苏联坦克的辉煌战绩，但在这噩梦般的一个月之中，其本身的兵力也最终被削弱到只相当于一个团的地步，战斗的惨烈由此可见一斑。

从十月一日开始，尔热夫地区的战斗趋于平缓，游击战，挖掘工事，积极备战成为了主旋律。

南方战区的德军则在费多尔&iddot;冯&iddot;博克元帅、马克西米利安&iddot;冯&iddot;魏克斯大将的指挥下乘胜挺进到了顿河河曲。

一九四二年的七月，弗雷德里克&iddot;威廉&iddot;保卢斯上将指挥的第6集团军突破了红军在斯大林格勒防线和顿河防线，冲向斯大林格勒，苏联再次到了危急的关头。

斯大林发布了著名的第227号命令，强调&ldo;绝不后退一步！

&rdo;苏德双方在斯大林格勒城下进行了二十世纪最为惨烈的pk，便很快地变化为规模空前，无休无止的城市巷战。

在一九四二年的九月，当斯大林格勒会战演变成为&ldo;东方的凡尔登&rdo;式拉锯消耗战时，苏联暗中积蓄力量，准备发起反攻。

为了保证包围斯大林格勒城下保卢斯的德第6集团军&ldo;乌拉诺斯计划&rdo;的成功，转移德国人的视线；同时也是阻止德国的中央集团军群增援南方集团军群，由朱可夫策动了一次重大的针对德中央集团军群的进攻，叫&ldo;马耳斯计划&rdo;（又俗称为&ldo;火星行动&rdo;）。

当然我们现在说的苏联这次战役的企图是依据战争结束后，苏联军史暨战后资料披露的解释。

[※见注解五]