「我们对于别人的受苦，要比没有改造过的人敏感。

这一点使我们比较脆弱，不过这并不会使我们变笨，也不会使我们不敢冒险。

」

「即使冒着牺牲别人生命的险?」

苏丽安&iddot;莫埃对这话露出冷冷一笑。

照黛安的说法，她是个畸形的火星人;但在丽丝看来，她却像是个阿巴拉契亚山脉一带用苹果雕出来的瘦削玩偶。

她说：「我们不是圣人，到现在这一点应该已经很明显了。

我们也会做出道德的抉择，而且经常还是错的。

」

杜瓦利想连夜开车，但被特克说服了，于是一行人就在一片空地上扎营。

空地四周围绕着低矮的手指松树林。

赤道洲山脉连绵，此处正好位于赤道洲分水岭的西坡。

由于海拔的关系，这里的降雨相当规律，甚至还有一条清澈的溪流，可以取水饮用。

溪水冰凉，丽丝想，一定是从那些高高隘口下山谷里的冰河流下来的。

透心的冰凉勾起她快乐的回忆：那年她十岁，父亲带她去葛斯塔德滑雪，阳光照在雪地上，登山吊椅的机器吱嘎声和笑声穿透了冰寒的空气。

如今却是好遥远了，距离好几个世界、好几年了。

丽丝帮助特克在瓦斯炉上热蔬菜炖肉罐头。

他想在夜晚来临以前就把晚餐做好，关熄炉火，免得有无人飞机在天空中感应到热度。

杜瓦利博士说，他怀疑追捕他们的人不会追到这么远的地方，尤其大部分这类监测设备都被调去处理油田危机了。

特克点点头，不过还是说：「不怕一万只怕万一，小心为妙吧。

」在顺着丘陵往北走的路上，他们讨论了计划，至少是特克讨论了他的计划，第四年期的人则说得比较保留。

特克和丽丝打算坐到北边城镇新康伯兰，再从那里搭巴士过「法老隘口」到海岸。

第四年期的人则继续走到……走到他们想去的地方。

走到能够照顾男孩的地方吧，丽丝希望。

这是个长相奇特的孩子，头发是锈红色，被某个权充围场理发师的人（可能是芮布卡太太），用一把厨房剪刀剪得好短。

他的两眼距离很宽，让他看起来有点像只鸟。

瞳孔里还闪着金光。

他一整天都不怎么说话，就算说了，也多半在早上。

某种程度上来说他相当不安，丽丝觉得奇怪的是，只要路遇上转弯，他不是皱眉、呻吟，就是如释重负地吁口气。

接近傍晚时，他就发起烧来。

「又发烧了。