然后他就进到屋里，上了床仰躺着。

室内比较没那么多落尘，不过仍然有那股味道。

芮布卡太太拿了一块干净的布，为他把脸上的尘垢抹去。

「艾沙克，」她又一次轻柔地问，「你在看什么?你看见什么了?」

因为他一直把头转向一个方向（当然是西方），目不转睛地盯着。

他看到什么?

「一道光。

」

「在这间房里吗?」

不是。

「很远的地方。

地平线还要过去。

」

「可是你在这里就看得见?你可以隔着墙看到?」

他点点头。

「那是什么样子?」

艾沙克心里挤满了字句，许多的答案：远处的火、爆炸、日出、日落、星星在迫切求生意愿中落下并且烧毁的地方‐‐深埋在地底，认识这些星星并且欢迎它们到来的东西。

他只是老老实实说了一句：「我不知道。

」

只有特克到过巴斯提。

他说这个地名来自北印度语的「贫民窟」。

不过这里不是贫民窟，而是在鲁布艾尔卡里边缘一个满是油污的公路小镇，供应来往于油田和最北边道路之间车辆及人员的需求。

小镇上有煤渣砖造的建筑和几间木造房子;一间商店，贩卖胎压计、地图、罗盘、遮阳板、廉价小说和抛弃式电话;三座加油站，四间餐厅。

丽丝从旅馆房间窗户看出去，什么也看不见。

落尘像灰色布幕般落下，发出阵阵臭味。

她心想，落尘可能打断了电线，或是变压器短路，也许不会那么快修好，尤其在这偏远的小地方。

虽说他们的车适应各种地形、各种气候，不过能够开到这里，已经是奇迹了。

旅馆办公室的人敲了敲门，交给他们手电筒，还警告他们不要点蜡烛或任何有火焰的东西。

这些第四年期人都有自己的手电筒，不过反正也没有什么可看的，就只有昏暗的四壁和拼花壁纸。

丽丝拿了个手电筒在身边，以便需要到浴室时可以照路。

男孩艾沙克睡了。

镇静剂也许发挥了一点作用，不过应该是太疲倦了吧，丽丝想。