看了看那个自成也姓张，试图套近乎的中年通译，叶风笑了笑问起这两个洋人的国籍‐‐他自然还没有自大到认为自己的英文水平可以与这两个不知道是葡萄牙还是西班牙的传教士直接对话的地步，学生时代他研究过莎士比亚原著的剧本，那上面的古典英语是涩的几乎理解的。

虽说这个印象在后来被某些yy小说冲淡了不少，但此刻见到这两个洋人之后，才重又想起这个来。

&ldo;回大王话‐‐&rdo;张通译恭敬的施礼答道：&ldo;这两位以为来自佛郎机，另一位却是来自佛兰德伯国。

大王，这两位洋和尚执意很诚，也会说广东官话，但因是知晓大王北方人的缘故，所以才请了鄙人做通译，大王若是能够应允的话，两位洋和尚必有奉献。

&rdo;说着，便与两位传教士嘀嘀咕咕着解说。

叶风知道他是觉得自己草莽出身，所以才说着洋和尚好让自己容易理解一点。

瞧他说的溜口，便问他道：&ldo;张先生你怎懂得他们的话？这事儿说大倒也不大，但毕竟耸人听闻，你把这个意思说给他们听。

&rdo;

南怀瑾汤若望如今应该是在北京吧。

叶风忽然想起韦小宝来，嘿嘿一笑。

等那张通译解说完毕之后，只听他回道：&ldo;张某乃是天启间户部尚书先张公讳问达的族孙，少年时曾随着徐阁老学过一阵。

&rdo;

&ldo;可是徐光启徐公？那倒也难怪了，你既是士绅宗族，何以不惧我张献忠？&rdo;嘿嘿笑着，心里盘算着这会儿有天工开物没有？要是有的话，找两本来，这时代来说也算是个很牛的东西了。

招手唤过身边的徐以显耳语几句，只听徐以显点头道：&ldo;咱们从江西过来的时候，倒是收罗过两套，以显已收了，只是近来倥偬，尽是无暇去读。

&rdo;

你不是倥偬无暇，你小子是忙着对付胡兴汉呢吧。

叶风低头唔了一声，只听张通译道：&ldo;实话说，原本也是惧的，但今日一见大王，方知流言之不可信。

大王诚乃……&rdo;

叶风大手一挥，站起身来道：&ldo;行了，咱老张是什么料咱晓得，你拍上天去咱也不过是个要从良的贼哈哈。

嗯，你告诉两个洋和尚，传教的事不妨，但你也晓得的，如今这天下不太平，这武昌说不准就要打战，你跟他们说，教堂还是先不要开了，咱老张准他在武昌传教便是了。

但有个条件‐‐&rdo;

两个传教士听说有戏，两眼放起光来，嘀嘀咕咕的叫张通译传话道：&ldo;大王但请说无妨。

&rdo;

&ldo;咱八大王要火铳……嗯，他们兴许叫火枪，你问问他们有没有门路从哪里弄到武昌来。