这时，我看见一个人悬挂在甲板主桅杆旁的抓手缆绳上。

每当海浪打过来时，这个人的手臂仿佛被拉长了一样。

可怜的家伙试图紧紧地抱住缆绳，不让自己掉进海里。

一连串的闪电不时地照亮甲板，令人恐惧的雷鸣声和海面上发出的声响交错在一起。

闪电中，我看见一节绳子在我面前的甲板上。

也许，我已确信大家都即将在海浪中游泳，所以想都没想，就从捆绑的绳子中挣脱出来，跑上前抓住这段绳子，在甲板上沿着抓手缆绳向悬挂在那边、无法挪动的人跑去。

我来到他面前，把绳子捆在他的腰上，把他扯回船艉，我们钻进那些保护我们不被摔到甲板上和落入海里的绳圈里。

回到原处时我才发现，我冒着生命危险拉回来的人是尼尔斯。

几个小时后暴风雨平息了，船长称之为台风。

筋疲力尽的船员用最后的一点余力把几张帆升了上去，大部分人都累瘫在甲板上。

台风后，我们忙着把船弄干。

船上到处是水，抽水小组拼命地抽水。

船吃水太深，很有可能沉下去。

我们的鸡被水淹死，两只猫失踪了。

一只公羊在暴风雨中被摔在船舱的舱板上，头上的角被折断。

许多人脸上或身上青一块紫一块，没有人能够记得起这场暴风雨是如何把这些伤痕留给他们的。

糟糕的是，装淡水的木桶有一半被撞坏了。

我们严格地定量供水，竟然坚持到了澳门。

1744年6月1日我们到达澳门。

在看到澳门灯光的那个晚上，姚纳斯失踪了。

海面上风平浪静，没有人知道他是如何落到海里的。

在澳门，我们第一次看见这么多的中国人。

他们皮肤呈黄色，眼睛向上斜吊，大部分人个头矮小。

那些商人做生意时只收白银。

他们的船有一把橹，这很难令人联想到我们自己的船。

船常常建有几层楼，她们被称为舢船。

有钱人衣着鲜艳华丽，留有长胡须，人们很少看见他们的夫人。

从澳门出来，我们继续向广东航行。

由于航线水路浅，我们不得不在这条湍急的河上用绳牵拉着船逆流而上。

我们将一只铁锚放在一条单桅船上，人们将单桅船用力向前划，直到铁锚的缆绳拉到尽头。

铁锚从单桅船上被抛进水中，然后&ldo;哥德堡&rdo;号上的人开始用绞盘收回铁锚。

当船被缆绳拉近铁锚时，铁锚有可能松动，从&ldo;哥德堡&rdo;号船尾放下另一只铁锚，第一只铁锚再次被放到单桅船上。

如此反复地，我们用这种方法缓慢地使船在珠江河上逆流而上。

由于许多人生病，我们缺少人手。

我划桨一直划得双手起泡、出血。

路上，我们经过三座塔，这些雄伟的建筑物座落在河的两岸。

第一座是狮子塔，它是一座六边型、九层楼高的建筑。

接下来是对岸的烧酒塔。