尼尔斯用果仁和稻谷喂鹦鹉，很快就和它建立起良好的关系。

鹦鹉学会听一种几乎听不见的哨声，一旦听到哨声，它就飞过来站在尼尔斯的肩膀上或是头上。

有时当尼尔斯在掌舵时，它还会站在他前面的轮舵盘上。

当尼尔斯移动轮舵盘时，鹦鹉喉咙里发出咕噜声，并且极不情愿地顺着那慢慢转动的轮舵盘移动它的脚爪。

返航时，船上如同亚当的方舟，东西比来的时候多得多。

从广东出来时，我们带了60只鸭子，24只鹅，20头绵羊，32头猪和620只鸡。

我们还不时地看见公司的另一艘船&ldo;骑士馆&rdo;号。

由于&ldo;哥德堡&rdo;号满载货物，吃水很深，而船是敞开式的，水能流到船上，所以排水小组只好昼夜不停地排水。

离开广东一个月之后，我们在爪哇岛的维尼海湾取淡水。

附近都是沼泽地，沼泽地里有很多蛇。

有些蛇很长，色彩斑斓。

据说一些蛇的毒性能让一个男子汉被咬后，还没有摔倒在地就完蛋了。

我在维尼湾还看见了豪尔木提到的那种东西‐鳄鱼。

起初看见的部分并不多，只是刚刚露出水面的一双恶狠狠的眼睛。

然而突然之间鳄鱼扑向岸边，张口咬住一只来到岸边喝水的四只脚的动物。

我看见最大的一只鳄鱼有两个男人那样长，一身绿色、坚硬的皮，看上去一副凶恶的模样。

5月份我们第二次绕过好望角航行，来到大西洋的圣卡塔&iddot;海连娜岛。

&ldo;骑士馆&rdo;号在那儿等我们。

我们在这里停留了一个星期，船上装了一些给养物，其中有很多母鸡，因为那些从中国带的母鸡已全部成了我们的囊中之餐，当然其中大部分都进了指挥官的肚子里。

我们也对船具进行修理，第三桅杆被换上一个新的顶部，还有和杆顶部一起的横桅索、支索和后支索。

船上装载的货物重，吃水深给我们带来了麻烦。

我们必须一直不停地抽水，木匠们在圣卡塔&iddot;海连娜为船做填堵工作，但似乎并不顺利。

离开圣卡塔&iddot;海连娜岛后，我们又在紧靠赤道南面的阿森松岛停泊。

这儿遍布着一种神奇的动物。

这种动物身体包着一层硬壳，从硬壳里伸出一个脑袋和四只令人联想到海豹脚掌的脚。

当它受惊时，会把四条腿和头收缩进硬壳内，这样的防身可以用来抵抗强劲对手的攻击。

我们捕捉过这种动物，它们大得需要有两个人抬。

一个晚上，我们来到海滩上，在苍白的月光下我们找到这些动物，并把它们翻个身。

当它们被置身于这种毫无希望的状态下，我们就可以轻而易举地把它们收集在一起，弄到船上。

传教士称这种动物为海龟，并一再强调这种动物与鳄鱼截然相反，是一种温和的、吃草的动物。

我们用这种硬邦邦的海龟做汤喝。

由于当时我们靠近较冷的纬度，有汤喝，可算是其乐无穷。

1745年9月6日，&ldo;哥德堡&rdo;号和&ldo;骑士馆&rdo;号一同驶进了多佛尔港。

满载货物的&ldo;哥德堡&rdo;号返航（2）

我们在这儿停了两天两夜。

船上的粮舱得到了补充，我们找好了在英吉利海峡领航的领航员。