一阵窃窃私语声：&ldo;就是他们……&rdo;

爱玛大声地说：&ldo;我们躲开吧！

&rdo;

那辆租来的戴姆勒大汽车开到路边。

爱玛上了车，然后向露西招手叫她上来。

温邦先生、塞缀克、和哈乐德也跟着上车。

布莱恩?伊斯特利说：&ldo;我带阿佛列同我一起坐我的小巴士。

&rdo;于是，司机就关上车门，那辆戴姆勒正准备开动。

&ldo;啊，停！

&rdo;爱玛叫道，&ldo;还有那两个孩子。

&rdo;

那两个孩子在侦讯之前苦苦哀求要参加，结果被留在洛塞津别庄了，但是现在却咧着嘴笑嘻嘻地出现了。

&ldo;我们是骑脚踏车来的。

&rdo;斯妥达?威斯特说，&ldo;那警察很好，让我们由大会堂的后门进去。

希望你不反对，克瑞肯索普小姐。

&rdo;他加了一句。

&ldo;她不会反对的，&rdo;塞缀克替她说，&ldo;一个人只年轻一次。

我想，这是你第一次参加侦讯吧？&rdo;

&ldo;有点令人失望，&rdo;亚历山大说，&ldo;这么快就完了。

&rdo;

&ldo;我们不能停在这里讲话呀，&rdo;哈乐德不痛快地说，&ldo;那里聚集了不少人，还有那些带照像机的。

&rdo;

司机看到他做的手势，便把车子开出路边，那两个孩子愉快地挥挥手。

&ldo;这么快就散了！

&rdo;塞缀克说，&ldo;那是他们的想法，少不更事！

这还是刚刚开始呢。

&rdo;

&ldo;这一切太不幸了，太不幸了！

&rdo;

哈乐德说：&ldo;我想‐‐&rdo;他瞧瞧温邦先生，温邦先生绷紧嘴唇，厌恶地摇摇头。

&ldo;我希望，&rdo;他用说教的口吻说，&ldo;这件事不久就会澄清，警方是很有工作效率的。

虽然如此，整个这件事，就象哈乐德说的，实在非常不幸。

&rdo;

当他说话的时候，他一直瞧着露西，而且他的神气明明是很不赞成的样子。

&ldo;如果不是这位小姐到一个不该到的地方乱翻，&rdo;由他瞧着她的神气可以想象到他似乎是这样说。

&ldo;就不会有这种事发生。

&rdo;

这种想法‐‐或者可以说是一种很相似的想法‐‐由哈乐德?克瑞肯索普说出来了。

&ldo;顺便请问‐‐哦‐‐爱斯‐‐爱斯伯罗小姐，你究竟怎么会去看石棺里的东西呢？&rdo;

露西已经在想：不知道什么时候这一家人会有一个人想到这一点。