&ldo;在帕丁顿开出的那班四点三十三分的车子上吗？&rdo;

&ldo;是的，你知道吗？爱玛以为她必须说明他在十二月二十日的行动，所以她就仔细地回想过‐‐上午去参加一个委员会的会议，下午去逛街买东西，又到酢浆草茶馆吃茶，后来，她说她去车站接布莱恩。

我算算她吃茶的时间，便算出她接的那班车大概是四点三十三分那一班。

因此，我很随便地问问布莱恩是不是那班车，他说是的，是那班车。

并且补充说明，他的车撞坏了，正在修理，所以他不得不乘火车来‐‐实在是很讨厌的事，他说，他不喜欢火车。

这一切他都觉得很自然，也许毫无问题。

但是，不知道为什么，我想，他要是不在那班车上就好了……&rdo;

&ldo;实际上是在那班车上。

&rdo;玛波小姐思索着说。

&ldo;那实在并不能证明什么，最糟的就是那一切猜疑，不可能知道是怎么回事，也许我们永远不会知道。

&rdo;

&ldo;当然我们会知道的，亲爱的。

&rdo;玛波小姐连忙说，&ldo;我是说，这一切不会就停留在这一点上。

关于杀人犯，我确实可以了解的事就是，他们决不会想到：人家好好的，别去碰他。

或者，我们也许应该这样说，他们决不会想：人家已经倒楣了，别再碰他了。

无论如何，&rdo;玛波小姐断然地说，&ldo;他们一害死另外一个人，就再也不能放手。

现在不要太烦恼，露西，警察已经用尽一切力量，照顾每一个人。

而且最让人高兴的就是爱思白?麦克吉利克蒂很快就回来了！

&rdo;

命案目睹记26

&ldo;现在，爱思白，我要你做些什么，你完全明白吗？&rdo;

&ldo;我很明白，&rdo;麦克吉利克蒂太太说，&ldo;但是，珍，我得告诉你，这似乎很奇怪。

&rdo;

&ldo;这一点儿也不奇怪呀。

&rdo;玛波小姐说。

&ldo;可是，我觉得奇怪，一到人家就立刻问可不可以‐‐唔，上楼‐‐&rdo;

&ldo;现在天气很冷，&rdo;玛波小姐指出，&ldo;而且你总会吃了什么不合适的东西‐‐唔，所以要求到楼上。

我是说，这种事常常有的。

我记得可怜的露意莎?费尔贝有一次来看我，在短短的半小时之内，她要求上楼五次，那是因为吃了一块坏的康沃酸面点心。

&rdo;

&ldo;你只要告诉我你的用意何在就好了，珍。

&rdo;麦克吉利克蒂太太说。

&ldo;那正是我不想做的事。

&rdo;玛波小姐说。

&ldo;你多气人哪，珍。

首先，人家还不需要回来的时候，你要人家大老远地赶回来‐‐&rdo;

&ldo;关于那个，我很抱歉，&rdo;玛波小姐说，&ldo;但是，我没别的法子，你明白吗？有人可能随时都会给人害死。

啊，我知道他们大家都在防备，而且警察在用一切办法预防意外。

但是，仍然有一种最大的可能：那个凶手可能太聪明，结果会使他们防不胜防。