玛波小姐插进来说：&ldo;我听说你病了，非常，非常难过。

我希望你现在已经完全复原了，克瑞肯索普小姐？&rdo;

&ldo;啊，现在已经完全好了。

&rdo;爱玛说。

&ldo;露西对我说你病得很厉害。

非常危险，是不是？食物中毒吗？听说是蘑菇。

&rdo;

&ldo;原因至今仍有些不明白。

&rdo;爱玛说。

&ldo;你别相信那种话，&rdo;塞缀克说，&ldo;你一定听到外面散播的谣言了，密斯‐‐唔‐‐&rdo;

&ldo;玛波。

&rdo;玛波小姐说。

&ldo;啊，就象我说，一定是谣言满天飞。

在这一带地方，没有别的消息象砒霜中毒更能引起一场小骚动。

&rdo;

&ldo;塞缀克，&rdo;爱玛说：&ldo;我希望你不要这样说。

你知道克瑞达克督察说……&rdo;

&ldo;哼！

&rdo;塞缀克说：&ldo;人人都晓得。

就是你也听到些什么了，是不是？&rdo;他转过身来对玛波小姐和麦克吉利克蒂太太说。

&ldo;我本人呢，&rdo;麦克吉利克蒂太太说，&ldo;刚由外国回来，前天。

&rdo;她补充了一句。

&ldo;啊，那么本地的流言蜚语你就不知道了。

&rdo;塞缀克说，&ldo;咖哩鸡里放砒霜，就是这件事。

露西的姨母一定都知道。

&rdo;

&ldo;这个‐‐&rdo;玛波小姐说，&ldo;我只听说‐‐我是说，那只是一个揣测，但是，克瑞肯索普小姐，我当然不想让你难堪的。

&rdo;

&ldo;你千万不要理会我哥哥的话。

&rdo;爱玛说，&ldo;他就喜欢让人难堪。

&rdo;她说话的时候亲热地对他笑笑。

门开开了。

克瑞肯索普先生进来，一面愤愤地用手杖敲着地板。

&ldo;下午茶呢？&rdo;他说，&ldo;下午茶还没好吗？你，女孩子！

&rdo;他对露西说，&ldo;你为什么没把茶端进来？&rdo;

&ldo;刚刚好，克瑞肯索普先生。

我现在就端进来。