他把塞在埃萨莱斯口里的东西抽出来，侧着耳朵听。

帕特里斯这回没听到受害者说什么。

可是那头子立刻站起身来变得恼羞成怒了。

&ldo;嗯!什么?你给我什么?真是的，亏你说得出口!这样的建议给我!给布尔顿夫或他的伙伴还差不多。

他们会理解的。

可是我?我?我是法克西上校。

啊!不行，乖乖，我的胃口比他们大，我!我同意平分秋色。

等到秋天，决不!&rdo;

帕特里斯一字一句都听得明白，同时他也留神到柯拉丽妈妈，她的脸忧伤得变了形，说明她也听到了。

上尉又看了看受害者，壁炉上的镜子照见了一部分。

受害者穿着配有饰物的丝绒睡袍和一条栗色法兰绒裤，年纪约五十来岁，头全部秃了，脸上油光发亮，鼻子肥大弯曲，深邃的眼睛嵌在浓眉下边，面颊肿胀，长着一脸灰白胡须。

帕特里斯还从壁炉左侧第一和第二个窗户之间挂的镜子里清楚地看到，这是一张坚毅、有力的脸，同时极富表情。

&ldo;一张东方人的脸，&rdo;帕特里斯心想，&ldo;我在埃及和土耳其看见过这样的面孔。

&rdo;

这些人的名字，法克西上校、穆斯塔法、布尔顿夫、埃萨莱斯等，他们的口音、举止、身形和面貌，无不使他想起在亚历山大旅馆或在博斯普鲁斯海峡两岸，或在安德里诺普尔集市以及在爱琴海的希腊船上所见到过的人，他们都是地中海东部地区的人，而且都定居在巴黎。

埃萨莱斯是帕特里斯熟悉的一位银行家的名字，而这位法克西上校说话的语音、语调倒像个老巴黎人。

门口又响起了说话声。

门砰地一下打开了，四个汉子拖着一个被捆绑的男人走进来，又把他扔在门边。

&ldo;这就是西蒙，&rdo;叫布尔顿夫的人大声说。

&ldo;那女人呢?&rdo;头头急忙问，&ldo;我满以为你们把她抓来了!&rdo;

&ldo;真的没抓到。

&rdo;

&ldo;嗯?怎么!她逃跑了?&rdo;

&ldo;她从窗户逃走的。

&rdo;

&ldo;应当去追呀!她一定在花园里……你们记得吧，刚才，那条看门狗在叫……&rdo;

&ldo;要是她跑了呢?&rdo;

&ldo;怎么可能?&rdo;

&ldo;从小街的门逃走?&rdo;

&ldo;不可能?&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;多少年了，这扇门都不用了，也没有钥匙呀。

&rdo;

&ldo;那么，&rdo;布尔顿夫又说，&ldo;我们总不能打着灯笼去搜捕，为了找一个女人而惊扰四邻。