&ldo;没人看见我们，您知道。

&rdo;

&ldo;快，带上你的手枪。

你可以离开门房吗?&rdo;

&ldo;可以……五分钟。

&rdo;

门房后面有一个院子，连着一条长廊。

长廊的尽头又有一个院子，院子里有一所带阁楼的小平房。

他们走了进去。

前面是门厅，接着三个相连的房问。

只有第二个房间里摆设了家具，最后一个房间正对着与吉马德街平行的一条街。

他们在第二个房间里停下来。

西蒙似乎已精疲力竭，可是他立刻又站起来，不假思索地做了个果断的手势，说：

&ldo;你关了大门吗?&rdo;

&ldo;关了，西蒙先生。

&rdo;

&ldo;没有任何人看见我们进来吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;不会有人想到你在这儿吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;把你的手枪给我。

&rdo;

门房把手枪给了他。

&ldo;喏。

&rdo;

&ldo;你看，&rdo;西蒙说，&ldo;如果我开枪，人家不会听见枪声吗?&rdo;

&ldo;肯定听不见。

谁能听得见呢?可是……&rdo;

&ldo;可是什么?&rdo;

&ldo;您要开枪?&rdo;

&ldo;我感到别扭!&rdo;

&ldo;对您，西蒙先生，对您自己?您要自杀?&rdo;

&ldo;笨蛋!&rdo;