集团军群的作战处人员曾经坐我们的指挥列车到乌曼去监督这两个集团军在战斗中的合作。

第1装甲集团军司令部即设在乌曼，而第8集团军司令部也在其附近。

当在乌曼时我曾经两次企图亲往前线视察，但每次我的车辆却都被深陷在泥泞或积雪之中。

在这种地面上，俄国坦克的宽履带就要比我们的好得多了。

因为已经没有希望使装甲部队达到这个包围圈，所以我命令那两个被围的军向西南突围。

此时他们已经四面受逼，现在留下来的空间南北约为30英里，而东面则只有10-12英里。

俄国人于2月4日已要求他们投降。

在他们的军长，斯提麦曼（sterann）和李布（lieb）两将军指挥之下，这两个军在2月16日到17日之间的夜里开始突围。

当他们向第3军前进时，后者也作了最后的努力，至少也调派了少数的坦克通过无底的泥海去迎接他们。

在包围圈中的两个军已经奉到了集团军群的指示，使用其全部的炮兵和弹药支援这个突破。

因为在深泥中，无法作越野的行动，炮弹打完之后，火炮也就留在原地不动。

我们坐在指挥列车中等候突围成功的消息，其内心中的焦急是不难想见的。

2月17日凌晨1时25分，第一个好消息传来，突围部队已经与第3装甲军的矛头建立了接触。

在他们之间的敌人已被击溃。

到了2月28日，我们知道有30000人到35000人已经逃出了这个口袋。

被围单位共为6个师和1个旅，但前线兵力早已减弱，所以这个数字应该算是已经能够代表战斗部队的大部分了。

（注：在被围之前，根据发口粮的名册，两个军共为54000人。

但其中有某些后勤单位根本不在包围圈内。

）不过使人伤心的却是大部分伤兵均未能运出，而斯提麦曼将军在战斗中又阵亡了。

不过无论如何，这两个军是终于逃避了第6集团军在斯大林格勒的同样厄运。

希特勒又是要求死守，但最后还是同意集团军群的命令。

后者在下达突围命令时，事先并未通知希特勒，以免他又出面干涉。

自然，火炮和重兵器的大部分都深陷在泥中。

由于部队的超人努力，才勉强救出一小部分。

这次被救出的6个半师很明显暂时必须退出前线。

这种战斗力的损失虽然使集团军群的地位更为困难，但至少已经救出了两个军的战士，那却还是值得欣慰的。

在观察了那些参加突围的各单位之后，我的作战指挥所就又返回普罗斯库罗夫。

集团军群左翼的情况发展使我们有必须赶回之必要。

罗夫诺

因为前述的种种原因，本集团军群已经竭尽其全力于2月间阻止敌人突破其正面的中央。