&ldo;是的，&rdo;本表示同意，&ldo;他很有名气……&rdo;

&ldo;不是好名声吧！

&rdo;

&ldo;无疑不是，&rdo;本&iddot;拉多解释，&ldo;他是那些冒险家中的一员，这些人到美国去渡过恶劣的季节，气候好的时候再返回克朗代克又开始新的生产季节。

&rdo;

的确，亨特来自他的家乡德克萨斯，他与同伴今天到达温哥华，正是为了搭乘出港的第一条船继续北上。

他们工人都是西班牙和美国的混血种人，在这个充满淘金者的世界里，他们找到了适合他们凶猛的本能、反叛的习俗、野蛮的欲望和对不规律的、一切取决偶然的生活感兴趣的空间。

亨特得知&ldo;足球&rdo;号还没有到港，并且根据各种可能性推断，在36小时或48小时之内，它不会重新出海。

亨特就乘车来到兄弟二人6天前下榻的威斯敏斯特旅馆。

萨米在进入旅馆前厅时，和他碰了个面对面、脸照脸。

&ldo;毫无疑问，这是个赌注。

&rdo;萨米在牙缝间嘟囔。

与这个可悲的人物相遇给他留下了不舒服的印象，他努力抹去这个印象，可是没有成功。

他对自己说这个亨特与他淹没在移民的茫茫人海之中，再次相遇的机会很少了；但是有某个东西把此人强加在自己的思想里。

几乎是无意识地、仿佛被某种不祥的预感所驱使，两个小时之后，他来到旅馆的办公室，试图得到关于此人的一些情况。

&ldo;亨特？&rdo;有人回答他，&ldo;谁不认识他啊？&rdo;

&ldo;他是一个地块的主人吗？&rdo;

&ldo;对，他自已经营一个地块。

&rdo;

&ldo;这个地块在什么地方？&rdo;

&ldo;在克朗代克。

&rdo;

&ldo;再准确一些？&rdo;

&ldo;在四十里河上。

&rdo;

&ldo;四十里河，&rdo;大吃一惊的萨米重复道，&ldo;这真是奇怪。

遗憾的是我不知道他地块的号码。

我敢打赌……&rdo;

&ldo;这个号码，&rdo;与萨米对话的人说，&ldo;温哥华的每个人都能告诉您。

&rdo;

&ldo;是多少？……&rdo;

&ldo;131号。

&rdo;

&ldo;真他妈的活见鬼了！

&rdo;头脑发蒙的萨米叫出声来，&ldo;我们是129号！

我们是这位令人愉快的绅士的邻居。