&ldo;是金火山，&rdo;本&iddot;拉多对向他提出这个问题的萨米&iddot;斯金说，&ldo;这是火山次要的反应。

在火山爆发之前，如果你还记得的话，咱们感到了强烈的地震，并且在一段时间里南边的地平线被尘埃完全遮蔽。

现在，你知道这片尘土的起因了。

&rdo;

&ldo;在离火山这么远的地方！

&rdo;萨米&iddot;斯金大叫一声。

&ldo;这没有什么可惊讶的，&rdo;工程师肯定地说，&ldo;火山在爆发之前，往往在很远很远的地方制造混乱。

不过，一旦地下的压力成功地从火山口开出一个足够大的通道，一切就会平静下来。

这里发生的事情正是如此。

&rdo;

8月12日，他们才越过了北极圈。

这条路虽然短了，可也更糟糕了。

平均下来，一天最多走12至15公里。

侦察兵非常后悔没有走相反的方向，经过麦克&iddot;弗森要塞。

非常幸运，大家的健康状况一直令人满意。

这些身强体壮的加拿大人吃苦耐劳，虽然经受了严峻的考验，依然健康如初。

火山的力量造成的大裂谷一直伴随着他们向南走。

不过，越过北极圈100公里之后，裂谷的规模就开始变小了。

宽度越来越窄，深度愈来愈浅。

但是，这个变化是非常缓慢的，当它在50公里之后更加向右倾斜时，依然可以轻易分辨出这位忠实的同路人；这时，深渊已经变成一般的裂缝，消失在西面的地平线上。

9月3日看见了克朗代克首府周围的山峰。

中午过后不久，队伍就在北方旅馆的门前停下了。

这是分散的信号。

帕特里克和内鲁托去城郊的房子，希望在那里能见到他们的朋友洛里克。

侦察兵带领他的人和他的物资加上亨特的物资去他在道森城的仓库。

至于129号地块上原来的矿工们，则分散在城里，各自寻找住处。

在这个时候，艰苦的考验并没有使简&iddot;埃杰顿、萨米&iddot;斯金和本&iddot;拉多忘记文明世界的讲究，他们仔细地梳洗打扮。

尽管道森城的价格昂贵，他们该做的做了，该买的买了：洗澡、理发、做衣服、购买内衣和衬衣。

三点左右，他们三人又在北方旅馆的厅堂内聚在一起，这时他们已经得到充分的休息，精神焕发，像变了一个人似的。

急于亲吻堂妹的简赶到医院去，本和萨米则去英美交通和贸易公司，在出发去金火山之前，他们把手上的现金存放在这里。

应该考虑钱的问题。

尽管金火山抛出的金块价值不菲，但是他们目前没有现金使用。

萨米去窗口递过去一张支票，里面的职员以一种懒洋洋的神情接过支票；当他的眼睛看见支票上的签名时，变得大惊失色。

窗口随着清脆的响声被关上了，接着护网内响起了乱哄哄的声音，两兄弟颇为奇怪。