遗书上用蹩脚的铅笔字密密麻麻地写着如下意思的话：

我达到了花费我毕生精力的复仇目的，于此自尽。

这自杀未必是预定的行动，我被私立侦探宗像博士识破了身世，由于他连日来死命追踪，我连逃亡的力气都没有了，所以与其让博士立功，不如下决。

心自己了此一命。

我为复仇将川手的女儿们示了众，现在这样曝尸于热闹的行人也是为了赎罪。

川手一家是我父母的仇敌。

父母是被川手庄太郎的父亲用比我施加给川手一家更惨绝人寰的方法杀害的。

我根据父亲临终的遗言，决。

心根绝川手的子孙，为这一复仇事业献出了一生。

北园龙子本名叫山本京子，是我的胸妹，她有三重旋涡的异样的指纹，所以我利用它作为威胁川手一家人的手段。

这一计划收到了出乎意料的效果，我们甚至被称为三重旋涡的强盗。

妹妹京子也被宗像博士逮住，终于自杀了。

我对这世界已经没有什么可留恋的了，只是想早点去冥府会见可爱的京子，共享完成两人毕生从事的大事业后的欢乐。

遗书的最后署着&ldo;山本姑&rdo;的名字。

这就弄清了小五郎关于龙子他杀的见解完全是误解，连小五郎也像是在这案件中多嘴多舌，反而作了新露头角的宗像博士的陪衬。

他推测失误了，而博士的口头约定出色地实现了。

戴眼罩的男人山本始自杀身死是件憾事，但从他的遗书来看显然博士的手已经逼到了他的身后。

这样，那般轰动社会的三重旋涡奇怪凶杀案也于此完全宣告结束了。

被害者一家都被杀光，加害人双双自杀了。

恨的人和被浪的人都已灭绝，所以案件不会再继续下去了。

那样的大案件也以山本站的自杀为分界线已经成为过去的话题了。

不用说是世人，连警视厅本身也这样考虑。

除了头发蓬乱的私立侦探小五郎以外，没有一个人不相信案件已经结束。

地底杀人

啊!难道这是精神正常人干的吗?这世上不是发生了一件难以想象的怪事吗?就在这地下室的板墙对面展现着一个梦幻般的世界。

那里有一间脱离现代的装饰得相当古色古香的漂亮的日本式居室，那壁龛的柱子上反绑着好像是夫妇的一男一女，女的甚至被堵着嘴。

男的是个美男子，三十四、五岁，满头黑发;女的是个美女，大概二十五六岁吧，友禅绸的长衬衣领子歪歪扭扭的，古老式样的椭圆形发会的蓬乱的鬓发也显得十分妖艳。

两人都好像是熟睡着的时候被叫醒并被冷不防地绑起来的，他们前面还铺着两床乱七八糟的被褥。

在被绑着耸拉着脑袋的两人面前，一个高高地挖起带黑色的夹衣的下摆、光着毛烘烘的脚的、四十岁左右的彪形大汉用黑布蒙着双须，右手拿着明晃晃的匕首，像是威逼着夫妇俩。